偈颂七十六首(其五十三)

梵志翻著袜,是人皆道错。

宁可刺你眼,不可瘾我脚。

莫莫,醍醐上味,翻成毒药。

形式: 偈颂 押[药]韵

翻译

有个和尚倒穿着袜子,大家都觉得他做错了。
他宁愿刺痛你的眼睛,也不愿让我的脚舒服。
哎呀,最珍贵的醍醐(佛教中的智慧之水)在他看来却成了毒药。

注释

梵志:和尚。
著:穿。
袜:袜子。
是人:大家。
皆:都。
错:错误。
宁可:宁愿。
刺:刺痛。
瘾:使……舒服。
我脚:我的脚。
莫莫:哎呀,表示感叹。
醍醐:佛教中比喻的智慧或最高境界。
上味:最珍贵的。
翻成:变成。
毒药:毒物。

鉴赏

这首宋朝时期的佛门偈颂,以梵志(佛教中指修行者)穿袜为例,寓言深刻。"梵志翻著袜",形象地描绘出修行者可能犯下的错误或行为被误解的情景,可能是他的行为不合常规,或者他的修行方式被外人不理解。"是人皆道错",表达了大众对这种行为的非议和不解。

接下来两句"宁可刺你眼,不可瘾我脚",进一步揭示了梵志坚持自我,不为世俗眼光所动的决心。他宁愿承受误解,也不愿改变自己的修行方式,即使这在他人看来可能是痛苦或难以接受的。这里运用了对比的手法,强调了梵志的特立独行。

最后以"莫莫,醍醐上味,翻成毒药"作结,"莫莫"表示深沉的感叹,"醍醐上味"原意为最醇厚的乳酪,比喻高深的佛法智慧,而此处却被比喻为"毒药",暗示了追求真理的道路并非易行,可能被视为异端或痛苦。整首诗通过日常小事,传达出修行者坚韧不拔、追求真理的精神境界。

收录诗词(151)

释师观(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其五十二)

云门有一曲,腊月二十五。拍拍是令,全身里许。

阿呵呵,万像森罗齐作舞。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十一)

时节若至,其理自彰。一番新雨过,禾稻弄微黄。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂七十六首(其五十)

今朝七月一,解夏半月日。

摩挲拄杖子,笠头勤拂拭。

狗子无佛性,一文也不直。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其四十九)

秋风冷,秋桂香。秋露白,秋叶黄。秋蛩吟,声短长。

此时景,有馀光。便恁么去,正好吃棒。

须知远烟浪,刖有好商量。

形式: 偈颂