八月十一日夜玉堂对月

银云栉栉玉堂明,奁镜初开六合惊。

天卷纤毫光不隔,风收万籁夜无声。

蓬莱想像皆云气,宫殿虚无尽水精。

一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

明亮的玉堂映照着银色的云朵,打开妆奁的瞬间,震惊了天地六合。
天空仿佛被卷起,连微小的光芒都无法遮挡,夜晚静寂无声,只有风收敛了一切声音。
想象中的蓬莱仙岛,只存在于云雾缭绕中,宫殿虚无缥缈,仿佛由水精构建。
一夜之间,梦中我飞到了双剑之外,已怀疑自己身处雪山那般清澈的世界。

注释

银云:形容明亮的月光或云彩。
玉堂:指华丽的殿堂。
奁镜:古代妇女梳妆用的镜子。
六合:天地四方,这里泛指宇宙。
纤毫:极细小的事物。
万籁:各种声音。
蓬莱:传说中的仙岛。
水精:水晶,比喻清澈透明。
雪山清:形容雪山的纯净和清冷。

鉴赏

这首宋朝范祖禹的《八月十一日夜玉堂对月》描绘了诗人夜晚在明亮的玉堂中观赏月亮的景象。首句“银云栉栉玉堂明”以银色的云朵和明亮的玉堂相映,营造出清冷而高洁的氛围。次句“奁镜初开六合惊”则比喻月亮如打开的妆奁,其光辉照亮了整个天地,令人惊叹。

“天卷纤毫光不隔”进一步赞美月光的清澈,即使细微的光芒也能穿透云层,毫无遮挡。接着,“风收万籁夜无声”通过宁静的夜晚和无声的风,衬托出月光的静谧与神秘。诗人想象中的仙境“蓬莱”仿佛就在云气中若隐若现,宫殿则如水精般晶莹剔透。

最后两句“一夕梦飞双剑外,已疑身到雪山清”表达了诗人对月光的沉醉,仿佛在梦境中飞越双剑,感受到雪山般的清冷与纯净。整首诗以月为引,寓情于景,展现了诗人对自然之美的深深赞叹和超凡心境。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

阙题

奕世登公衮,群生入化钧。

须知盛德后,宜有正家人。

令日垂门帨,清风采涧蘋。

儿孙环坐侧,岁岁祝千春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

太皇太后挽词三首(其三)

能助君成圣,惟知谏必从。

徽音推二后,盛治见三宗。

虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。

凄凉厚陵路,墓木拱高峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

太皇太后挽词三首(其二)

治道初无事,齐家与正身。

练缯躬至俭,行苇被深仁。

受册辞隆礼,为霖属老臣。

太平遗德在,白首泣尧民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

太皇太后挽词三首(其一)

九载扶皇业,三朝赖母仪。

成乾功不有,并日照无私。

天上轩星暗,人间薤露悲。

君王自仁孝,旧典奉元龟。

形式: 五言律诗 押[支]韵