早行

家国三千里,中宵算去程。

困才成蝶梦,行不待鸡鸣。

马首摇残月,鸦群起古城。

发来经几堠,村寺远钟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

家乡与国家相隔三千里,深夜里计算着归途的路程。
疲惫时梦见自己化身为蝶,天未亮就准备启程。
骑马前行,马头摇曳着即将落山的残月,乌鸦群从古城中飞起。
走了多少驿站,远处村庄的寺庙传来悠扬的钟声。

注释

家国:家乡与国家。
中宵:深夜。
算去程:计算归途。
困才:疲惫时。
蝶梦:化蝶之梦。
行不待:不等天亮就。
马首:马头。
残月:将落的月亮。
鸦群:乌鸦群。
发来:走过。
堠:古代测量道路里程的设施。
村寺:村庄的寺庙。
远钟声:远处传来的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一种急迫而又带有梦幻色彩的晨行情景。"家国三千里,中宵算去程"表达了诗人对于遥远故乡的思念和对旅途长度的估算,而这种计算是在深夜进行的,透露出一种迫切的情感。

"困才成蝶梦,行不待鸡鸣"则是说尽管疲惫到了极点,但依然像蝴蝶一样轻盈地踏上旅程,不等到鸡鸣即起身远行,这里蕴含着一种强烈的离愁和对未来的无限憧憬。

"马首摇残月,鸦群起古城"描绘了清晨出发时的情景,马头在微弱的月光下摇曳,而乌鸦在古老的城墙上唳叫着,这不仅是视觉上的画面,也传递了一种时间和空间的交错感。

"发来经几堠,村寺远钟声"则让人感受到诗人行走中对于路过的景物的细腻描绘。"几堠"指的是道路旁边的小土堆,而"村寺远钟声"则是传达了一种超脱尘世的宁静与和谐。

整首诗通过对晨行之旅的生动描写,展现了诗人内心世界的复杂情感,以及对自然环境的细腻观察。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早秋游山寺

闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。

静于诸境静,高却众山高。

至理无言了,浮生一梦劳。

清风朝复暮,四海自波涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

早蝉

门柳不连野,乍闻为早蝉。

游人无定处,入耳更应先。

暂默斜阳雨,重吟远岸烟。

前年湘竹里,风激绕离筵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

江行

潇湘无事后,征棹复呕哑。

高岫留斜照,归鸿背落霞。

鱼残沙岸草,蝶寄洑流槎。

共说干戈苦,汀洲减钓家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

红薇

春雨有五色,洒来花旋成。

欲留池上景,别染草中英。

画出看还欠,蓪为插未轻。

王孙多好事,携酒寄吟倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵