人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

朱城待凤韶年至,碧殿疏龙淑气来。

宝帐金屏人已帖,图花学鸟胜初裁。

林香近接宜春苑,山翠遥添献寿杯。

向夕凭高风景丽,天文垂耀象昭回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

京城期待凤凰的到来,绿色宫殿带来祥瑞之气。
华丽的帐幔和金色屏风已布置妥当,图案如花鸟精美无比。
林间的香气临近宜春苑,远处山色为祝寿的酒杯增添翠意。
傍晚时分,登高远望,景色优美,天象光辉灿烂,如同吉祥的轮回。

注释

朱城:京城。
凤韶年:凤凰降临的好年景。
碧殿:绿色宫殿。
疏龙:祥瑞的龙。
淑气:吉祥之气。
宝帐:华丽的帐幔。
金屏:金色屏风。
人已帖:已经布置好。
图花学鸟:图案如花鸟。
宜春苑:皇家园林。
山翠:山色翠绿。
献寿杯:祝寿的酒杯。
向夕:傍晚。
凭高:登高。
风景丽:景色优美。
天文:天象。
垂耀:光辉灿烂。
象昭回:吉祥轮回。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,展现了皇家的豪华与奢侈。开篇“朱城待凤韶年至”即设定了宏伟的背景,凤凰之城寓意着祥瑞降临,韶年则是古代帝王年号之一,代表着太平盛世的到来。紧接着,“碧殿疏龙淑气来”更增添了一份神秘与尊贵,碧绿色的宫殿中,龙形装饰或许指的是皇权的象征,而“淑气”则是吉祥之气的流动。

下片“宝帐金屏人已帖,图花学鸟胜初裁”表现了宴会中的奢华与文雅。宝帐和金屏都是贵重的物品,人们在这样的环境中已经安逸地就位;“图花学鸟”则是对当时绘画艺术的一种赞美,可能是在描绘皇家园林中的花鸟,或许是在模仿自然之美;而“胜初裁”表明这一切都超过了之前的安排。

再下,“林香近接宜春苑,山翠遥添献寿杯”则是对宴会地点的描绘和对皇帝祝寿的一种礼节。春天的花香与林间相连,是宴会举行的绝佳环境;“山翠遥添”可能暗示着远处山峦给予宴会场地一种宁静而又生机勃勃的氛围;“献寿杯”则是臣子们对皇帝祝愿长寿的象征性行为。

最后,“向夕凭高风景丽,天文垂耀象昭回”展现了宴会在傍晚时分举行的情景。从高处远眺,风景如画;“天文垂耀象昭回”可能指的是夜空中的星辰清晰可见,或是皇家园林中布置的灯火辉煌,都在宣扬着皇家的威仪与祥瑞。

整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了盛唐时期的繁华与文明,同时也反映出李适作为臣子,对君王无限忠诚和祝愿。

收录诗词(34)

李适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

侍宴长宁公主东庄应制

凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。

歌舞平阳第,园亭沁水林。

山花添圣酒,涧竹绕熏琴。

愿奉瑶池驾,千春侍德音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

侍宴安乐公主庄应制

平阳金榜凤皇楼,沁水银河鹦鹉洲。

綵仗遥临丹壑里,仙舆暂幸绿亭幽。

前池锦石莲花艳,后岭香炉桂蕊秋。

贵主称觞万年寿,还轻汉武济汾游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

奉和九日登慈恩寺浮图应制

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。

天文贝叶写,圣泽菊花浮。

塔似神功造,龛疑佛影留。

幸陪清汉跸,欣奉净居游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

奉和圣制九日侍宴应制得高字

禁苑秋光入,宸游霁色高。

萸房颁綵笥,菊蕊荐香醪。

后骑萦堤柳,前旌拂御桃。

王枚俱得从,浅浅愧飞毫。

形式: 五言律诗 押[豪]韵