题牧隐二首(其一)

年来厌索长安米,老去犹居大隐廛。

岂是红尘故相挽,枉令空愧牧牛篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

近年来我厌倦了长安城的繁华生活,年老后仍然居住在这都市中的僻静之地。
难道是红尘俗世还在挽留我,让我白白地感到羞愧,因为这让我想起了放牛的田园生活。

注释

年来:近年来。
厌索:厌倦寻求。
长安米:长安城的繁华生活。
老去:年老。
犹居:仍然居住。
大隐廛:都市中的僻静之地。
岂是:难道是。
红尘:世俗尘世。
故相挽:还在挽留我。
枉令:白白地让。
空愧:感到羞愧。
牧牛篇:放牛的田园生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题牧隐二首》中的第一首。从诗句中,我们可以感受到诗人对都市生活的厌倦和对隐居生活的向往。"年来厌索长安米"表达了诗人对于繁华都市(这里以长安代指)物质追求的疲惫,"老去犹居大隐廛"则揭示了他年事已高但仍选择居住在看似与世无争的乡村(大隐廛,即隐居之地)。诗人认为并非是红尘世俗的吸引让他留在那里,而是对田园牧歌生活的向往,不愿辜负了像《牧牛篇》这样的隐逸诗篇所描绘的理想生活。整首诗透露出诗人对淡泊名利、回归自然的深深渴望。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题信相寺黄筌画花竹

生成造化夺工夫,尽入黄家几画图。

可惜春来误游子,攀花不落有还无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题胡待制平贼帖

误国何人作计疏,满朝元未识真儒。

至今恨却无颇牧,不念丘原起日无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题徐氏子所藏四贤帖

十年寻梦旧江湖,岁晚寻幽爱此居。

今日门前山色好,客来衔袖有文书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

题徐氏手帖二首(其二)

我昔曾窥玉海书,画图今见泽仙癯。

为君持似人间世,凛凛犹堪立懦夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵