送葛谦问(其九)

莫唱阳关堕泪声,一杯相属已酸辛。

丈夫感慨犹如此,应有偷弹玉箸人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

不要唱起令人悲伤的《阳关三叠》,一杯酒已经让人感到心酸凄苦。
男子汉的感慨竟然如此深沉,想必会有偷偷拭泪的人。

注释

莫唱:不要唱起。
阳关:古代送别歌曲《阳关三叠》。
堕泪声:令人悲伤的歌声。
一杯相属:一起举杯共饮。
已酸辛:已经让人感到心酸凄苦。
丈夫:指男子汉。
感慨:深沉的情感或感慨。
犹如此:像这样。
应有:想必有。
偷弹:偷偷地哭泣。
玉箸:古人形容泪水如玉制筷子般晶莹剔透。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡的《送葛谦问(其九)》。诗中表达的是送别友人时的情感,诗人劝告对方不要唱起令人伤感的《阳关三叠》,因为那会触动离别的哀愁,一杯酒相赠已足以让人感到心酸。接着,诗人感慨地说,连大丈夫在这样的离别情境下也会有情感波动,可以想象必定会有偷偷拭泪的人。整首诗以细腻的情感描绘和对离别之情的共鸣,展现了深厚的友情和对友人的关怀。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

送葛谦问(其八)

垂虹亭上少迟留,卧看冰轮万里秋。

正是莼丝鲈鲙美,不妨乘兴五湖舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

剡溪

六月冲炎出问囚,归途因泛剡溪舟。

短篷块坐如深甑,却羡清寒王子猷。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

黄陵庙(其二)

苍梧杳霭暮云阴,尚记南巡岁月深。

不但邦人严祀事,至今千古想韶音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

黄陵庙(其一)

千载追崇古帝祠,不知世代几推移。

未须回首叫虞舜,今日亲逢虞舜时。

形式: 七言绝句 押[支]韵