哭陆先生

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。

脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

亲人们痛哭过后又逐渐恢复平静,而我却笑先生您此刻竟无半滴泪水。
您注定要脱下尘世之履,升往那天界仙乡,只留下一座空坟,被绘入武陵的山水画卷中。

注释

六亲:指与自己关系最亲近的亲属,包括父、母、兄、弟、妻、子。
恸哭:极度悲伤而痛哭。
复苏:从极度悲痛的情绪中逐渐恢复过来。
我笑:诗人的主观反应,对先生无泪的情态感到惊讶或不解。
先生:对有学问或德高望重者的尊称。
泪个无:方言或古语表达,意为没有眼泪,即无泪之意。
脱履:脱掉鞋子,这里比喻离开人世,超脱尘世束缚。
定归:注定回归,表示必然发生的事。
天上去:指升入天堂或仙界,寓意去世后灵魂得到升华。
空坟:没有尸骨或遗体的坟墓,仅作为纪念的标志。
留入:遗留并被纳入。
武陵图:武陵是古代地名,此处泛指风景秀美的世外桃源般的仙境。武陵图即描绘武陵景色的图画,这里借指将先生的空坟融入如画的山水之中,成为永恒的记忆。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张白所作的《哭陆先生》。从艺术风格来看,张白擅长以豪放、奔放的笔触抒发情感,这在他的许多作品中都有体现。而这首诗则更显得沉郁和哀伤,反映了作者对友人去世的深切哀悼。

"六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。" 这两句表达了诗人面对朋友离世时的悲痛与无奈。在古代中国文化中,“六亲”指的是父母、兄弟、妻子等最亲近的家属,诗人通过“恸哭”一词形象地描绘了一种极度悲哀的情景。然而,在这个情境下,诗人却表现出一种超然物外的豁达,用“我笑先生泪个无”来表明对世事的看破与理解。

"脱履定归天上去,空坟留入武陵图。" 这两句则更进一步地展现了诗人的哲学思考和精神追求。在这里,“脱履”意味着摆脱尘世的羁绊,而“定归天上去”则象征着灵魂最终回归到宇宙的本源之中。这不仅是对逝者的最高敬意,也是诗人自己对于生命、死亡与超越的一种深刻体悟。最后一句“空坟留入武陵图”,则是在现实层面上表达了对朋友的怀念,虽然墓碑为空,但在精神世界中,却留下了一份永恒的纪念。

总体而言,这首诗不仅展示了张白先生的文学才华,也传递了一种超越生死、关乎人性的深刻情感和哲学思考。

收录诗词(3)

张白(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

武陵春色

武陵春色好,十二酒家楼。

大醉方回首,逢人不举头。

是非都不采,名利混然休。

戴个星冠子,浮沈逐世流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠酒店崔氏

武陵城里崔家酒,地上应无天上有。

南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。

形式: 古风 押[有]韵

又咏蜀都城上芙蓉花

去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。

今日重来旧游处,此花憔悴不如初。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

咏蜀都城上芙蓉花

四十里城花发时,锦囊高下照坤维。

虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵