题二乔手卷二绝(其二)

小郎斫案怒生嗔,亚婿提兵算若神。

借使横江风不便,可能铜雀锁佳人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

年轻的郎君愤怒地砍着案板,女婿提着兵器仿佛神明一般算计
假如长江上的风不利,能否阻止铜雀台囚禁美丽的女子

注释

小郎:年轻的郎君。
斫:砍。
案:案板。
怒:愤怒。
嗔:生气。
亚婿:女婿。
提兵:提着兵器。
算若神:仿佛神明般算计。
借使:假如。
横江:横跨长江。
风不便:风不顺。
铜雀:铜雀台,曹操曾建以藏美女的地方。
锁佳人:囚禁美丽的女子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景,以两位女性——小郎和亚婿为视角,展现了他们的情感纠葛和智谋对决。"小郎斫案怒生嗔",形象地刻画了小郎因愤怒而用力砍击案几的动作,透露出他的激动情绪。"亚婿提兵算若神"则形容亚婿冷静如神,仿佛在运筹帷幄之中,准备以兵法解决问题。

后两句"借使横江风不便,可能铜雀锁佳人"进一步深化主题,"横江风不便"暗指局势的艰难或阻碍,而"铜雀锁佳人"则是借用曹操典故,暗示亚婿有着夺取佳人的决心,即使面临困难,也要像曹操当年试图夺回大乔、小乔那样,不择手段地去实现目标。

整体来看,这首诗通过细腻的人物刻画和巧妙的典故运用,展现了人物间的紧张关系和智谋较量,具有较高的艺术表现力。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

题稀春谷上人所藏瑶台秋望图

何处登临俯九垓,刚风吹我上瑶台。

鹤从仙岛乘云至,鹊自银河渡水回。

佚女相逢方解佩,飞琼将别更衔杯。

芳情早晚都消尽,却听胡僧话劫灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题李义夫无锁亭二首(其二)

昨日苍溪叟,曾来斫钓竿。

山童寻鹤去,失却报平安。

形式: 古风 押[寒]韵

题李义夫无锁亭二首(其一)

清风四无边,旷然此君宅。

可不问主人,不可容俗客。

形式: 古风 押[陌]韵

题李兄课卷

集中有句尽堪传,一梦科名十二年。

音好空闻永嘉末,命乖不遇竟陵前。

形式: 七言绝句 押[先]韵