西江月.雪江见红梅对酒

背日犹馀残雪,向阳初绽红梅。腊寒那事更相宜。

醉了还醒又醉。堪笑多愁早老,管他闲是闲非。

对花酌酒两忘机。唱个哩啰啰哩。

形式: 词牌: 西江月

翻译

尽管背对着阳光,仍有残雪未消;面向阳光的梅花开始绽放。腊月的寒冷并不适合这样的景色。
即使喝醉后醒来再醉,也无妨。嘲笑那些早早忧虑、老去的人,不管他人是非。
对着花儿饮酒,忘却世间烦恼。唱起那首哩啰啰的歌。

注释

背日:背对着阳光。
犹馀:仍然有。
残雪:未融尽的雪。
向阳:面向阳光。
初绽:刚刚开放。
腊寒:腊月的寒冷。
那事:这种情景。
更相宜:更适合。
醉了:喝醉。
还醒:醒来后。
又醉:再次喝醉。
堪笑:值得嘲笑。
多愁:过多忧虑。
早老:过早衰老。
管他:不管他人。
闲是闲非:无关紧要的是非。
对花酌酒:对着花儿饮酒。
两忘机:忘记世俗的心机。
唱个:唱起。
哩啰啰:歌曲名(方言或特定歌曲)。

鉴赏

这首宋词《西江月·雪江见红梅对酒》描绘了一幅冬日雪景中红梅盛开的画面。"背日犹馀残雪"写出了梅花在阳光照不到的地方仍残留着些许白雪,增添了冬日的冷寂之美;"向阳初绽红梅"则转而描绘了红梅在阳光照射下鲜艳开放的景象,象征着生机与活力。

"腊寒那事更相宜"表达了词人对寒冷腊月里欣赏红梅的喜爱之情,认为这样的环境更适宜欣赏梅花的傲骨风姿。"醉了还醒又醉"可能寓言词人陶醉于眼前的美景和美酒,时而清醒,时而沉醉,流露出一种超脱世俗的洒脱态度。

"堪笑多愁早老"一句,词人以自嘲的方式,笑对世间的忧虑和烦恼,认为过多的忧愁只会使人过早衰老,展现出豁达的人生态度。"管他闲是闲非"进一步强调了词人不问世事、随性自在的生活哲学。

最后两句"对花酌酒两忘机"和"唱个哩啰啰哩"则直接表现了词人与梅花对饮,忘却世间烦忧,放声歌唱的场景,充满了生活情趣和乐观精神。

整体来看,这首词以红梅为载体,展现了词人淡泊名利、享受生活的闲适心境,以及对自然美的独特感悟。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

西江月.夏日有感

稳唱巧翻新曲,灵犀密意潜通。荷花香染晚来风。

相对恍然如梦。有恨眉尖皱碧,多情酒晕生红。

此愁不是等闲浓。应为仙源倾动。

形式: 词牌: 西江月

西江月.邀蔡坚老忠孝堂观书

水满平塘过雨,洗妆红褪芙蕖。绿荷美影荫龟鱼。

无限闲中景趣。潇洒高堂邃馆,那堪左右图书。

凌云赋得似相如。多少风流态度。

形式: 词牌: 西江月

阮郎归.送别有感,因咏莺作

东城沙软马蹄轻。清和雨乍晴。柳阴曲径泣流莺。

凄凉不忍听。休苦怨,莫悲鸣。何须雨泪倾。

但将巧语写心诚。东君肯薄情。

形式: 词牌: 阮郎归

阮郎归.咏春

和风暖日小层楼。人闲春事幽。杏花深处一声鸠。

花飞水自流。寻旧梦,续扬州。眉山相对愁。

忆曾和泪送行舟。清江古渡头。

形式: 词牌: 阮郎归