送王补之归南城

瘦马君将去,清樽我谩开。

眼看新雨露,身带旧尘埃。

但喜丹心在,休惊白发催。

穷通莫须问,功业有时来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

你骑着瘦弱的马即将离去,我徒然为你斟满酒杯。
看着你即将接受新的洗礼,身上还沾染着过去的尘埃。
只因心中赤诚未改,不必惊慌白发催人老。
不必担心困厄或显达,功成名就自有定数。

注释

君:你。
谩:徒然。
新雨露:新的开始或机会。
旧尘埃:过去的经历或负担。
丹心:赤诚之心。
白发:指年龄增长。
穷通:困厄与显达。
功业:事业或成就。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩为友人王补之南归所作的送别之作。诗人以"瘦马"形容友人即将离去的疲惫身影,表达了对友人长途跋涉的关切。"清樽我谩开"一句,写自己独自开启酒杯,却无人共饮,流露出离别的孤寂与无奈。

"眼看新雨露"暗示友人此行将如春雨般带来新的生机,"身带旧尘埃"则道出友人旅途劳顿,满身风尘。接下来的"但喜丹心在"表达对友人忠诚之心的赞赏,"休惊白发催"则安慰友人不必因岁月流逝而忧虑。

最后两句"穷通莫须问,功业有时来"寄寓了对友人的期许,告诫他不必过于忧虑眼前的困顿,未来的成功和显赫必将有其时。整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励与祝福,体现了深厚的友情。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

送关彦远

莫辞为我百分饮,从此送君千里行。

物情簪屦尚须念,人道交亲那可轻?

渚梅江柳弄佳色,林鸟野蜂吟好声。

对之但醉馀可置,明日此杯谁共倾?

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送关彦远赴江西

食蘖饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。

溪堂兴足登临后,滕阁今归啸傲中。

一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。

因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送关彦远赴河北

子明高谊众人知,苗裔清材世所推。

诗作士林誇刻烛,赋成天路喜同时。

岂当白首淹风力,自合青云纵羽仪。

北部经营应不久,玉阶朝夕是归期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送孙颖贤

穰穰秦州铁马群,青衫吾子仕犹屯。

高谈消长才惊世,藐视公侯行出人。

古气欲遵奔日月,畏涂曾触滞荆榛。

明夷夬决应斟酌,自向穷通有屈伸。

形式: 七言律诗 押[真]韵