和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公

金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。

三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。

节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。

乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

挂着金印的白马翩翩,不像疏广年老才辞官归乡。
在三千里的士人中你是文章的杰出人物,四十年来身着华丽的官服。
气节犹如涧边挺直的青松,心性却随黄雀在屋檐下飞翔。
乡亲们祝贺你只知赶路,不认识那传唤的法吏,不知法律的威严。

注释

金印:古代高级官员的印信,象征权力和地位。
垂鞍:指马鞍下垂,常用来形容马肥壮。
疏广:西汉时期的一位贤臣,晚年主动辞官归乡。
三千士里:形容在众多士人中。
文章伯:对文才出众者的尊称。
锦绣衣:形容华丽的官服。
节比青松:比喻人的气节像青松一样刚正不阿。
心随黄雀:形容人心思不定,像黄雀一样四处飞翔。
乡中贺者:家乡来祝贺的人。
唯争路:只顾争先恐后地赶路。
獬豸威:獬豸,传说中的神兽,象征公正,这里指法律的威严。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,展现了诗人对友人陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史时的赞美之情。诗中的意象丰富,语言精练,颇具古典诗词之美。

"金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。" 这两句描写陈翃郎中得志于官场,骑着健壮的白马,腰间佩戴着金印,显示出其尊贵的地位。而“不同疏广老方归”则表明他不像一般人在年迈时还在奔波劳碌,而是早已功成名就。

"三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。" 这两句赞扬陈翃郎中文采飞扬,如同三千士里的文章巨匠;而“四十年来锦绣衣”则形容他仕途顺利,享受着荣华富贵。

"节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。" 这两句用比喻手法,将陈翃郎中的品格比作挺拔的青松,意味坚韧不拔;而“心随黄雀绕檐飞”则形容他的心志自由自在,如同飞鸟一般。

"乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。" 这两句表达了乡人对陈翃郎中的敬仰,只为争相前去祝贺,而对他所代表的权威却不甚了解。

整首诗通过对比和排比的手法,塑造了一位德才兼备、功成名就的理想官员形象,同时也展示了诗人卢纶高超的艺术造诣能力。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回

飞轩不驻轮,感激汉儒臣。

气慑千夫勇,恩传万里春。

古原收野燎,寒笛怨空邻。

书此达良友,五陵风雨频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和赵端公九日登石亭上和州家兄

洛浦想江津,悲欢共此辰。

采花湖岸菊,望国旧楼人。

雁别声偏苦,松寒色转新。

传书问渔叟,借寇尔何因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅

玉干一寻馀,苔花锦不如。

劲堪和醉倚,轻好向空书。

采拂稽山曲,因依释氏居。

方辰将独步,岂与此君疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

和崔侍郎游万固寺

闻说中方高树林,曙华先照啭春禽。

风云才子冶游思,蒲柳老人惆怅心。

石路青苔花漫漫,雪檐垂溜玉森森。

贺君此去君方至,河水东流西日沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵