自寿

阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。

偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。

今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。

老妻欲作无面饼,问讯鸡娘渠未肯。

海水潮小未登鱼,霜后黄柑亦自疏。

穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。

为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。

明年六十更可歌,大乱不死奈我何。

形式: 古风

翻译

阆风老人已五十九,满头白发在荒山忍饥受冻。
好不容易逃过一劫,归来时邻里惊讶于他的衰老。
今日生日最为凄惨,五个儿子三个孙子都在眼前。
老伴想做些面饼,却询问母鸡是否愿意帮忙。
海水还未涨潮,无法捕鱼,霜后黄柑也稀疏。
穷人做事天不助,唯有红梅娇艳以慰藉。
为了他的一笑,我买来乡间酒,自己唱歌孩子跳舞。
明年六十,还能欢唱,乱世中能活下来,又能奈我何?

注释

阆风老人:对仙人居住之地的美称,此处指诗人自己。
荒山:偏远的山区。
脱命:逃过一劫。
闾里:乡邻。
初度:生日。
可怜:令人同情。
面饼:简单食物。
鸡娘:母鸡。
海水潮:比喻世事变化。
登鱼:捕鱼。
霜后黄柑:秋季的水果。
疏:稀少。
红梅:寒冬中的花朵。
媚妩:娇艳美丽。
村酤:乡村自酿的酒。
稚子:幼子。
六十:六十大寿。
大乱:战乱。
奈我何:对我有什么办法。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《自寿》,通过自述老年生活的艰辛和欢乐,展现了诗人豁达乐观的人生态度。首句“阆风老人五十九”点明诗人的年龄,接下来描述了他曾经在荒山中艰难求生的经历,形象生动。诗人虽然年迈,但家庭和睦,有子女环绕,妻子虽贫困但仍想为他做面饼,这体现了家庭的温暖。诗人感叹生活不易,但仍有红梅相伴,自得其乐,买酒歌舞,展现出积极的生活态度。

“明年六十更可歌”预示着诗人对未来的期待,即使面临乱世,他仍坚信自己能够活下去,这种坚韧的生命力令人感动。整首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息,展现了诗人面对困苦时的乐观精神。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芗岩山居孟夏二十绝(其四)

晨霞冠山椒,夕虹饮涧曲。

熊蹯未入唇,羊胛早已熟。

形式: 五言绝句 押[屋]韵

芗岩山居孟夏二十绝(其十)

迢递川观明,氤氛夏条绿。

于焉冲抱盈,缅然散烦溽。

形式: 五言绝句 押[沃]韵

芗岩山居孟夏二十绝(其十四)

旭日原隰丽,积雨条枚新。

万物此萧散,宇宙一欠伸。

形式: 五言绝句 押[真]韵

芗岩山居孟夏二十绝(其二十)

雨云冒山头,晴云出坞口。

东峰有龙湫,雨我私百亩。

形式: 五言绝句 押[有]韵