舟行寒江曲港

扬帆出浦又入浦,转盼顺风还逆风。

芦叶萧萧两岸合,蓼花细细一川红。

鸥兼野鹜冲行棹,浪挟汀沙打卧篷。

行李向来吾自决,漫将晴雨问渔翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

船儿扬帆出港又进港,视线中顺风变逆风不断转换。
芦苇叶子沙沙作响两岸相接,蓼草花开细小一片红艳。
海鸥和野鸭掠过我们的船桨,波浪带着沙滩冲击着躺椅的篷顶。
一直以来我自行决定行程,无需向渔夫询问天气晴雨。

注释

扬帆:起航。
浦:水边的港口。
转盼:目光转动。
顺风:有利的风向。
逆风:相反的风向。
芦叶:芦苇叶片。
萧萧:形容声音凄凉。
两岸合:两岸芦苇连成一片。
蓼花:一种红色的水生植物。
一川红:满河都是红色的蓼花。
鸥:海鸥。
野鹜:野鸭。
冲行棹:冲撞行船。
汀沙:水边沙滩。
卧篷:船上的卧铺或遮阳篷。
行李:行装。
向来:一直以来。
吾自决:我自己决定。
漫:随便,不必。
晴雨:晴天和雨天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟在寒江曲港中的行进经历。首句“扬帆出浦又入浦”展现了船儿在曲折水道中起伏前行,时而顺流,时而逆流,富有动态感。接下来的“转盼顺风还逆风”进一步强调了航行的不确定性和变化。

“芦叶萧萧两岸合”描绘了两岸芦苇随风摇曳,发出萧瑟之声,两岸景色似乎在诗人眼前合拢,增添了孤寂与静谧的氛围。而“蓼花细细一川红”则以鲜明的色彩对比,点染出秋水共长天一色的画卷,蓼花的红色与江水形成鲜明反差,给人留下深刻印象。

“鸥兼野鹜冲行棹,浪挟汀沙打卧篷”两句通过生动的细节,写出水鸟与波涛的互动,鸥鹭与野鹜竞相飞翔,浪花拍打着船篷,形象地展示了舟行的动态场景。

最后,“行李向来吾自决,漫将晴雨问渔翁”表达了诗人内心的坚定和洒脱,他决定自己的行程,不因外界风雨或渔翁的建议而改变,展现出一种独立自主的人生态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了寒江曲港的景色,融入了诗人的情感体验,展现了诗人面对自然的从容与坚韧。

收录诗词(8)

释惠琏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书楶上人庵

雨馀野禽声断续,清阴碧流绕茅屋。

道人乞食晚未归,独向残阳淡云木。

形式: 七言绝句 押[屋]韵

别赵莘老

十里青山照眼,一篷疏雨催诗。

记取江边作别,烟村梅子黄时。

形式: 六言诗 押[支]韵

梅花

梦断笛悲风渚,吹阑月淡烟村。

空想暗香靓色,难招□□□魂。

形式: 六言诗 押[元]韵

绕砌浅莎鸣促织,断檐残雨挂游丝。

形式: 押[支]韵