沈国录席上用赵监丞韵(其二)

杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高。

深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。

不须捧斝歌吴曲,看即挥毫继楚骚。

未尽馀春早归去,谈经当复慰青袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

即使酒杯斟满,年迈依然贪杯,仿佛觉得坐的胡床越来越高。
庭院深深,香气并非来自柏子,官府酿的酒比松醪更醇厚。
无需再唱吴地的歌曲,提笔就可继续吟咏楚辞的风采。
趁着春天尚未消逝,尽早离去,与谈论经书的人相聚,定能宽慰我这身青袍生涯。

注释

杯觞:酒杯。
老仍饕:年老仍然贪杯。
胡床:古代一种轻便的坐具。
步步高:形容饮酒后的微醺感觉。
深院:幽深的庭院。
柏子:柏树的果实,有时指香料。
公家:官府。
松醪:松木酿的酒。
捧斝:持杯。
吴曲:吴地的歌曲。
挥毫:挥动毛笔。
楚骚:楚辞,古代文学体裁。
青袍:古代读书人的常服,象征清贫的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并的作品,名为《沈国录席上用赵监丞韵(其二)》。诗中描绘了一场宴饮后的醉酒情景和对古典文学的追忆。

"杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高。" 这两句通过对比,形象地表达了酒后心境的飘逸与沉重,其中“胡床”指的是古代北方民族使用的一种低矮的坐具,这里用来形容醉酒后的不稳定感。

"深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。" 这两句描写了一个深邃幽静的庭院,气氛宁静而芬芳,但不是来自常见的柏树,而是比喻诗人所处环境的高雅与别致。同时,“公家重酝”强调了宴席上的酒品不仅丰盛,而且质量上乘。

"不须捧斝歌吴曲,看即挥毫继楚骚。" 这两句表达了诗人对文学传统的尊崇和追随之情。诗人并不需要通过举杯饮酒来颂扬古代的音乐(“吴曲”),而是直接通过书写来继承和发扬楚辞的精神。

"未尽馀春早归去,谈经当复慰青袍。" 最后两句则是一种生活上的自我安慰与对知识的追求。诗人提醒自己不要错过尚未结束的春天,要及时回归到学习和探讨经典的宁静生活中去。

整首诗通过对宴席生活的描绘,以及对古代文学传统的仰望,展现了宋代文人的文化自觉与审美追求。

收录诗词(226)

仲并(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和马丈游刘园

槐柳参差覆地阴,薰风院落日沉沉。

酒馀不觉愁何在,花底直疑春可寻。

江水无情犹北渡,淮岑相对漫南音。

凭高最动归与念,卧听疏蝉出晚林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和臧陆二秘书

年来疏见惊人句,入手遽回如许春。

几日异科收异士,百年吾道付吾人。

执鞭少也尝求富,击柝老来非为贫。

寄语子云当自贵,儒风元不系周秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和沈正卿诸公西湖赏梅

一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。

似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。

新绿成阴无几日,微酸著子亦同时。

诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和孟峤之诸公游虎邱一首

凭高休惜举觞频,聊结华严数面亲。

筇杖止堪扶倦客,蒲团仍得憩閒身。

雪霜侵鬓叵禁老,梅柳迎人俱欲春。

后日重来应更好,南山排立画檐新。

形式: 七言律诗 押[真]韵