郊庙歌辞.享太庙乐章.昭和

道洽二仪交泰,时休四宇和平。

环佩肃于庭实,钟石扬乎颂声。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

翻译

宇宙间的阴阳和谐交融,四海之内迎来了太平盛世。
宫庭之中礼仪庄重,钟磐齐鸣伴随着赞美的歌声。

注释

道洽:宇宙间的法则协调。
二仪:指阴阳两极,这里代指天地。
交泰:相互和谐,交融无碍。
时休:时代美好,指盛世。
四宇:四方,泛指全世界。
环佩:身上的玉饰发出的声音,代指官员、贵妇的行列。
肃:庄严,恭敬。
庭实:宫廷中的陈设或仪式,这里指朝廷的庄严气象。
钟石:钟和磬,古代两种重要的礼乐器。
扬乎:传扬开来。
颂声:赞美的音乐或歌声。

鉴赏

这首诗是唐代的一首《郊庙歌辞·享太庙乐章》,作者不详。从诗的内容来看,它描绘了一场庄严而隆重的祭祀活动,表现了古人对祖先的崇敬之情以及对和平美好时光的向往。

“道洽二仪交泰”中的“道洽”,通常指的是道德或礼节的充满;“二仪”可能是指天地或者日月,这里形象地表达了宇宙间正负两大原理和谐相处,带来了太平盛世的景象。“时休四宇和平”则直接描写了在这样的美好时光中,人们居住的“四宇”(东南西北四方)都享受着和平安宁。

接下来的“环佩肃于庭实”、“钟石扬乎颂声”,则具体描述了祭祀活动中的景象。“环佩”指的是挂在宫殿、庙堂的玉器,能够发出清脆的声音;“庭实”可能是指殿前的广场或者庭院,这里暗示着人们聚集在这样庄严肃穆的地方进行仪式。至于“钟石扬乎颂声”,则直接描绘了祭祀时鸣钟击石以表达赞美之意的壮观景象。

整首诗通过对祭祀场面的细腻刻画,展现了古人对于国家盛世和祭祖活动的高度重视,以及他们对于音乐与礼仪的深厚情感。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郑仁表自语

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

形式: 押[筱]韵

青羊宫砖记

太平平中元灾。

形式: 六言诗 押[灰]韵

娄师德引谚

卒客无卒主人。

形式: 六言诗 押[真]韵

哥舒翰引谚

狐向窟嗥不祥。

形式: 六言诗 押[阳]韵