谢倅生日

此夕其如好客何,秋风袅袅水微波。

渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。

未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。

阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

今夜的月色如此美好,秋风吹过水面泛起微微波纹。
那位过江的公子如今安好吗?上蔡家族的名声世代罕见。
还未等到清早,岁月已让我逐渐老去,想要述说往事,却无人来访。
我独自徘徊,无法陪伴饮酒欢聚,只能坐着想象那些风流往事,为它们谱一曲歌。

注释

其:这。
如:像。
好客:美好的月色或客人。
何:怎么样。
袅袅:轻轻摇曳的样子。
微波:小波纹。
渡江公子:过江的贵公子。
无恙:安然无恙。
上蔡家声:上蔡家族的声誉。
世不多:世间少有。
清朝:清晨。
空老去:徒然老去。
前事:过去的经历。
竟谁过:竟然无人来访。
觞豆:酒杯和菜肴,指宴席。
彷徨:犹豫不决,徘徊。
风流:指往昔的美好时光。
一歌:一首歌。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良为倅(官职名)的生日所作,表达了对友人的祝福和感慨。首句“此夕其如好客何”以设问的方式,表达出对倅的热情款待和今晚聚会的期待。"秋风袅袅水微波"描绘了秋夜宴饮的场景,微风轻拂,水面泛起涟漪,营造出宁静而温馨的氛围。

接着,“渡江公子今无恙”是对倅的赞美,暗示他像古代的豪杰一样,身体健康,安然无恙。“上蔡家声世不多”则提及倅出身名门,家族声誉显赫,进一步强调了他的身份和地位。

“未放清朝空老去”感叹时光易逝,倅正值壮年,不应虚度光阴。“欲谈前事竟谁过”表达了诗人希望能与倅共忆往事的愿望,但又担心无人能分享这些故事。

最后两句,“阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌”,诗人因未能亲自参加宴会而感到遗憾,只能在想象中为倅的生日献上一曲,以此表达对他的敬意和祝福。

整首诗情感真挚,语言优美,既体现了对友人的尊重,也寓含了对时光流转的感慨,展现了宋代文人士大夫的风雅情怀。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵

屋后云梢万个长,屋前风蔓一川芳。

有梅自索巡檐笑,无酒还酤踏雪香。

偶与三刘同下榻,却怀二宋对持觞。

写将诗句吾何敢,欸乃听人汲晓湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

新昌咏归

回头三十二年非,木落霜空水见涯。

万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟。

好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁。

还有故人招隐否,寄声橘柚欲黄时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁

上巳所馀春有几,不堪风雨付春愁。

君能载酒知谁侣,我欲看花不自由。

倚岸小舟谋未定,隔林斜日故相投。

莓苔踏遍篝灯去,收拾残红插满头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

简友人二首(其二)

安眠夜至卯,休吏日加申。

廪稍亦已厚,养痾非隐沦。

恨无封君法,老矣藏其身。

遄归岂不欲,更有宜归人。

形式: 古风 押[真]韵