次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首(其二)

暂息尘机不为年,高风聊借九区传。

周聃汉朔谁能测,且作清时吏隐仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

暂时放下世俗事务,不以年岁为虑。
高尚的风范姑且借给世间流传。

注释

暂息:暂时放下。
尘机:世俗事务。
不为年:不以年岁为虑。
高风:高尚的风范。
聊借:姑且借给。
九区:指天下或世间。
传:流传。
周聃:古代哲学家老子的姓氏。
汉朔:汉代和古代。
谁能测:谁能完全理解。
清时:清明的时代。
吏隐仙:既是官吏又是隐士的神仙。

鉴赏

这两句诗是宋代文学家宋庠的作品,体现了诗人超脱世俗、追求高洁理想的情怀。首先,“暂息尘机不为年”表达了一种超然物外的生活态度,“尘机”指的是世间的喧嚣和繁杂事务,而“暂息”则意味着诗人想要暂时脱离这些纷扰,追求内心的平静。"不为年"表明这种超脱不是为了逃避时间带来的变迁,而是一种精神层面的自由。

接着,“高风聊借九区传”中,“高风”通常指的是高尚、清廉的品格或境界,诗人希望借助这份高洁的情操,将自己的精神追求和理想传达给世间。在古代中国文化中,“九区”常用来形容天地万物,或是指九州,即整个国家或世界。这里则象征着广阔无垠的空间,诗人希望将自己纯洁的思想传遍每一个角落。

第三句“周聃汉朔谁能测”提出了一个问题,"周聃"和"汉朔"都是历史上的高士,他们以隐居而著称。"谁能测"则是问谁能够真正理解这些隐逸之人的深远思想与行为。这不仅是在询问世人对于古代高士的认识程度,也反映了诗人对那些超脱尘世、难以为常人所了解的精神境界的敬仰。

最后,“且作清时吏隐仙”表达了诗人的愿望。在这里,“且”是转折词,表示一种暂时的行为或状态。"作清时吏"意味着在平淡、清净的环境中担任官职,而“隐仙”则是希望能够像仙人一样,在世俗之中保持超然物外的心态。这句话体现了诗人既想参与到社会实践中去,又不愿意被世俗所污染,渴望保持一份高洁与自由的精神追求。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首(其一)

解郡西归疾有痊,洛台分籍养高贤。

逍遥莫道无推重,云外传呼拜表天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

次韵和吴侍郎录梦英书

何年留妙迹,真赏日云疏。

不遇临池鉴,谁收坏壁书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

次韵和张太傅寄集贤相公

一世夔龙集盛期,公槐邦栋耸乔枝。

更将出处均天分,荀凤庄鹏各有池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次韵和运使王密学新葺西亭移花之作

高斋新境断纤尘,曲圃芳畦豫记春。

今日且资移树法,明年应作看花人。

形式: 七言绝句 押[真]韵