一剪梅(其二)

小会幽欢整及时。花也相宜,人也相宜。

宝香未断烛光低,莫厌杯迟,莫恨欢迟。

夜渐深深漏渐稀。风已侵衣,露已沾衣。

一杯重劝莫相违,何似休归,何自同归。

形式: 词牌: 一剪梅

翻译

小会中幽静欢乐恰逢其时,花儿也合适,人儿也合适。
香炉中的宝香还未燃尽,烛火微弱,不要嫌酒杯斟得慢,也不要遗憾欢乐来得晚。
夜越来越深,更漏声渐渐稀疏,风已穿透衣服,露水已打湿衣裳。
再敬你一杯,别拒绝,这哪里比得上早点回家,不如我们一起回去吧。

注释

幽欢:幽静欢乐。
宝香:珍贵的香料。
漏渐稀:更漏声逐渐减少。
重劝:再次劝酒。
休归:早早回家。

鉴赏

这首宋词《一剪梅·其二》是程垓所作,描绘了一幅温馨而略带秋意的宴饮场景。词中以“小会幽欢”起笔,强调了聚会的私密与欢乐气氛,"花也相宜,人也相宜"进一步渲染了环境的美好和人们的和谐。接下来,词人通过“宝香未断烛光低”,描绘了夜晚的静谧与温馨,劝酒之语“莫厌杯迟,莫恨欢迟”流露出对时光流逝的留恋和对当下快乐的珍惜。

随着夜深露重,“夜渐深深漏渐稀”暗示了时间的推移,词人借景抒情,表达了对相聚时光的不舍。“风已侵衣,露已沾衣”则描绘了秋夜的凉意,更增添了离别的淡淡哀愁。最后,词人以“一杯重劝莫相违”再次挽留,提出不如一起归去,“何似休归,何自同归”表达了词人渴望与友人共享此情此景,不愿分别的愿望。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和情感的流转,展现了宋词中常见的宴饮离别主题,同时也透露出词人对生活的热爱和对友情的珍视。

收录诗词(155)

程垓(宋)

成就

不详

经历

「」字正伯。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷

  • 籍贯:眉山(今属四川)
  • 生卒年:1186

相关古诗词

一剪梅.冬至

斗转参横一夜霜。玉律声中,又报新阳。

起来无绪赋行藏。只喜人间,一线添长。

帘幕垂垂月半廊。节物心情,都付椒觞。

年华渐晚鬓毛苍。身外功名,休苦思量。

形式: 词牌: 一剪梅

一落索(其一)

门外莺寒杨柳。正减欢疏酒。

春阴早是做人愁,更何况、花飞后。莫倚东风消瘦。

有酴醾入手。尽偎香玉醉何妨,任花落、愁依旧。

形式: 词牌: 一落索

一落索(其二)歌者索词,名之一东

小小腰身相称。更著人心性。

一声歌起绣帘阴,都遏住、行云影。闻道玉郎家近。

被春风勾引。从今莫怪一东看,自压尽、人间韵。

形式: 词牌: 一落索

入塞

好思量。正秋风、半夜长。奈银缸一点,耿耿背西窗。

衾又凉。枕又凉。露华凄凄月半床。

照得人、真个断肠。窗前谁浸木犀黄。花也香。

梦也香。

形式: 词牌: 入塞