补破为杜诗下转语赠老妇

一寒谁复解绨袍,百结重缝叹汝劳。

莫遣海图归短褐,此身正自困风涛。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

翻译

在如此严寒中,谁能理解你的绨袍之困?
看着你那破旧的衣服,百结重缝,让人感叹你的辛劳。

注释

一寒:严寒。
谁复:谁能。
解绨袍:理解你的绨袍之困(绨袍:古代一种粗厚的丝织物制成的袍子,这里代指贫困的生活)。
百结:形容衣服破旧打了很多补丁。
叹汝劳:感叹你的辛劳。
莫遣:不要让。
海图:比喻远大的理想或抱负。
归短褐:回归到简朴的生活(短褐:粗布短衣,象征贫穷)。
此身:自己。
困风涛:身处困境,如同在风浪中挣扎。

鉴赏

这首诗描绘了一位老妇勤劳地缝补衣物的情景。"一寒谁复解绨袍"表达了冬日里人们需要穿着厚实的衣服以御寒冷,而这位老妇却在忙碌于修补细薄的衣衫,显示出她生活的艰辛。"百结重缝叹汝劳"则是对老妇不懈努力、辛勤缝补的赞美之词。

而后两句"莫遣海图归短褐,此身正自困风涛",诗人通过老妇手中可能有的旧地图和她现实生活中的困顿,表达了对这位老妇命运的同情。这里的“此身正自困风涛”暗示着老妇虽未亲历海上之旅,却也在自己的生活中承受着种种磨难和挑战。

整首诗通过细腻的情感描写,展现了对底层劳动人民辛勤工作与艰苦生活的深切同情,同时也表现出了诗人对生命不易的理解和尊重。

收录诗词(337)

艾性夫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和靖祠与故宅皆无梅

得见梅花即见逋,我来竟日觅梅无。

却于无处分明见,月满孤山水满湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

定气

朝三亦可不必怒,角左几何乌用争。

不多不少饭一龠,无败无成棋半枰。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

岳武穆葬西湖故宅为学宫(其二)

故园今日馆英游,大耻俱忘总可羞。

料得精魂长扼腕,无人讲学到春秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

岳武穆葬西湖故宅为学宫(其一)

老秦举□媚□金,枉死如公恨最深。

地下红旗应北指,西湖埋骨不埋心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵