故人

故人归作山中相,老我聊乘雪夜舟。

细君颇讶不入市,山中访友将何求。

扉屦资粮夺之去,毁车截镫挽予留。

一笑谓汝贤细君,无求我乃肯出游。

宰相良解轩轾予,定难屈膝低我头。

同云一色天欲雪,夜深云散月明楼。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

老朋友归隐山中,我暂且乘着雪夜小舟。
妻子惊讶我不再入城,山中寻友究竟为何求。
家中财物被夺走,连车带马也被挽留。
笑着告诉你,你的贤妻理解我,无求于人才肯出门游。
宰相深知我的喜好,不会轻易让我低头。
满天乌云预示着大雪将至,深夜云散,月光照亮了高楼。

注释

故人:老朋友。
山中:山里。
聊:暂且。
雪:下雪。
细君:妻子。
市:城市。
访友:拜访朋友。
何求:为何寻找。
扉屦:家门和鞋子。
资粮:财物。
贤细君:贤惠的妻子。
宰相:政府官员。
轩轾:喜好,偏爱。
屈膝:低头。
低我头:让我低头。
同云:满天乌云。
月明楼:明亮的高楼。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人与故人重逢山中的情景,表达了对自然生活的向往和超脱世俗纷争的心境。开篇“故人归作山中相”两句,即点出主题:与旧友在山中相聚。此处“相”字用得恰当,既指目击,又含有情感上的交流。

“老我聊乘雪夜舟”一句,则写词人自己年迈时的生活状态,虽已老却仍然愿意在雪夜里独自驾舟出行,这种境界显得十分超脱。

接下来的“细君颇讶不入市,山中访友将何求”两句,是词人对朋友的提问,质疑其不愿进入尘世,又到山中来寻找什么。这里的“细君”,即是对朋友的亲昵称呼,表达了一种关切。

紧接着,“扉屦资粮夺之去,毁车截镫挽予留”两句,则描绘了词人与朋友间的情谊深厚。扉屦即门扉,资粮是积蓄,毁车截镫则是指损坏车辆以修补之意。这一系列动作都在强调词人对朋友的留恋。

“一笑谓汝贤细君,无求我乃肯出游”一句,是词人的回答。他说,只要朋友来访,他就心满意足,不需要其他任何东西。这不仅是对自然生活的向往,也体现了对友情的珍视。

最后,“宰相良解轩轾予,定难屈膝低我头”一句,则表达了词人面对官场荣辱时的态度。即便是宰相(最高行政长官)也无法让他屈服,低下高贵的头颅。这是对个人操守和精神独立的一种宣言。

全诗最后两句,“同云一色天欲雪,夜深云散月明楼”则描绘了一幅雪前雪后的景象,词人似乎在强调一种超然物外的心境。雪即将至,却又未至,恰如人生,总是在等待与变化之间。

这首诗通过对山中生活的描写,以及对友情和个人操守的表达,展现了词人深邃的思想和情感世界。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日闲赋

数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。

省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。

楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。

新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。

形式: 七言律诗

送抚倅林评事归班

分月年将满,朝天早戒严。

芝函新紫诏,棘寺旧青毡。

梅雨商岩谶,槐花宰路占。

应留待漏院,挥翰属名贤。

形式: 五言律诗

送碧梧入府

人劝公入相,我劝公早归。

今以副枢入,好以元枢回。

易为六经宗,学易贵知时。

时止则时行,时义大矣哉。

故尝论今日,两语见称奇。

但且为执政,宰相未可为。

若为伴食相,何如酒一杯。

曾以语裕翁,裕翁为一咍。

英雄见略同,明公试思之。

文正为清献,何曾美鼎梅。

史册香万古,日月名长在。

时止时则行,宰相须时来。

时来然后相,当传忠定衣。

官职难名节,愿公玉无疵。

壮节题初节,愿公玉无灰。

耐久老柱石,身佩国安危。

五福一曰寿,寿国身之枢。

请君看老子,寡欲身寿眉。

心清万里明,可杜倖时窥。

寡欲善养心,轩鉴照魅魑。

岁晚成二老,种蠡相埙篪。

坐令四太平,太宗生光辉。

形式: 古风

除月二十三日夜梦

仙君重瞳衮衣明,红云一朵当殿楹。

千官拜舞环佩鸣,中有一人摄齐升。

琅琅敷诵百辟惊,首云有臣许月卿。

合在帝所式群英,煌煌召节来帝廷。

肤使奕奕华弓旌,我时荷边食芡菱。

坐茅心涣俨不听,从天飞下苍葱珩。

申传帝命通叮咛,亲授秘诀餐长生。

提耳言言帝旨令,梦回题诗香枕屏。

形式: 古风