东篱杂书四首(其四)

身与春俱老,愁随日渐长。

帘栊听语燕,涧谷撷幽芳。

酒榼常从后,诗囊亦在傍。

闲行无定处,随意据胡床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

身体随着春天一同衰老,忧虑也随着日复一日的增长。
在窗帘和窗棂间聆听燕子的呢喃,到山谷中采摘幽香的花草。
常常带着酒壶跟随身后,诗囊也相伴在身旁。
悠闲地漫步没有固定的地方,随意坐在胡床上休息。

注释

身:身体。
俱:一起。
老:衰老。
愁:忧虑。
渐:逐渐。
长:增长。
帘栊:窗帘和窗棂。
语燕:燕子的叫声。
涧谷:山谷。
撷:采摘。
幽芳:幽香的花草。
酒榼:酒壶。
常:常常。
从:跟随。
后:身后。
诗囊:装着诗稿的袋子。
闲行:悠闲漫步。
无定处:没有固定的地方。
据:坐。
胡床:古代一种可以折叠的轻便坐具。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《东篱杂书四首》中的第四首,描绘了诗人随着春天一同老去,心中的愁绪却随着日长而增长的情感状态。首句"身与春俱老"表达了诗人对时光流逝的感慨,暗示自己年华不再,与自然界的春天同步衰老。

接下来的"愁随日渐长"进一步深化了这种愁绪,愁并非一时之物,而是随着时间的推移而逐渐加深。诗人通过"帘栊听语燕,涧谷撷幽芳"的场景,借燕子的呢喃和山涧的芬芳来反衬内心的孤寂和愁苦,燕子的热闹与自己的落寞形成对比,涧谷的幽香则勾起诗人对往昔美好时光的追忆。

"酒榼常从后,诗囊亦在傍"两句,诗人以饮酒作乐和吟诗为寄托,试图排遣愁绪,但似乎并未能完全摆脱忧郁,酒榼和诗囊始终相伴左右,反映出诗人即使在闲暇时也难以摆脱愁绪的困扰。

最后的"闲行无定处,随意据胡床"描绘了诗人闲适却又无所适从的生活状态,他随意地坐在胡床上,看似闲散,实则内心充满无尽的思绪。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的孤独、愁苦以及对岁月流逝的无奈,具有浓厚的个人情感色彩。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

东篱杂题五首(其四)

南陌归虽久,东篱兴又新。

无求觉身贵,好俭失家贫。

引水常终日,栽花又过春。

桃源不须觅,已是葛天民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

东篱杂题五首(其一)

终日在东篱,清和适此时。

莺声如妒梦,花气欲撩诗。

爱客茶新碾,留僧饭别炊。

流年随手过,不觉近期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

东篱杂题五首(其三)

昨日一花坼,今朝一草生。

深林鸠妇聒,高栋燕巢成。

熟果檐间堕,残书枕畔横。

庵居澹无事,作意领新晴。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

东篱杂题五首(其二)

深居远悔吝,简事养精神。

曳杖一萧散,待茶时欠伸。

风生丛竹啸,露坼野花新。

自作东篱后,经旬不过邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵