古相送

行人卜去期,白发根已出。

执君青松枝,空数别来日。

心如七夕女,生死难再匹。

且愿车声迫,莫使马行疾。

巫山千丈高,亦恐梦相失。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

行人在算计离别的日子,发现白发已经悄悄生出。
握着你的青松枝,徒然数着分别以来的日子。
心中像七夕节的女子,深知生死相隔难以再相配。
只愿车轮声近,不要让马儿跑得太快。
即使巫山再高千丈,也怕在梦中失去你的踪影。

注释

行人:指代即将离别的那个人。
卜:占卜,预测。
白发:象征岁月流逝。
执:握住。
青松枝:象征坚贞不渝的爱情。
七夕女:古代传说中每年七月七日鹊桥相会的仙女,比喻深情的人。
再匹:再次匹配,重逢。
车声迫:车轮声近,暗示离别时刻临近。
马行疾:马跑得快,形容时间过得快。
巫山:古代神话中的名山,常用来象征远方或梦境。
梦相失:在梦中失去联系。

鉴赏

这首诗描绘了一场别离的情景,行人即将告别,而白发已生表明时日匆匆。执君青松枝,是对朋友依依不舍的一种表现,空数别来日则透露出对往昔美好时光的怀念之情。

心如七夕女,生死难再匹,借用了牛郎织女的传说,形象地表达了生离死别后的无尽哀伤。且愿车声迫,莫使马行疾,则是希望时间能够缓慢流逝,延长与友人的相处时光。

最后两句“巫山千丈高,亦恐梦相失”则是在表达即便在现实中无法相见,即使是在梦中,也害怕再次失去彼此。整首诗充满了对亲情、友情的珍惜和对别离的不舍,以及对时间流逝的无力感,展现出作者深沉的情感和丰富的想象力。

收录诗词(110)

曹邺(唐)

成就

不详

经历

一作邺之。晚唐诗人。与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以才颖最佳。曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务

  • 字:业之
  • 籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)
  • 生卒年:约816~875

相关古诗词

古莫买妾行

千扉不当路,未似开一门。

若遣绿珠丑,石家应尚存。

形式: 古风 押[元]韵

四怨三愁五情诗十二首.怨(其一)

美人如新花,许嫁还独守。

岂无青铜镜,终日自疑丑。

形式: 古风 押[有]韵

四怨三愁五情诗十二首.愁(其一)

远梦如水急,白发如草新。

归期待春至,春至还送人。

形式: 古风 押[真]韵

四怨三愁五情诗十二首.怨(其二)

庭花已结子,岩花犹弄色。

谁令生处远,用尽春风力。

形式: 五言绝句 押[职]韵