三七侄入新屋(其二)

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。

汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我年轻时已接近六十岁,辛勤劳作才有了自己的房子居住。
你正值壮年,建成了宽敞的大厦,确实是咱们家有福之人。

注释

昔:过去。
行年:年龄。
近:接近。
六旬:六十岁。
辛勤:勤劳。
才:才刚。
屋:房子。
容身:居住。
汝:你。
成:建成。
广厦:宽敞的大厦。
年方壮:正值壮年。
端是:确实。
吾家:我们家。
有福人:有福气的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者对晚年拥有安稳住所的欣慰,以及对于侄子新建豪宅表示祝福之情。诗中通过对比自己年迈时才有了能够遮风避雨的居所,与侄子年轻时就拥有宽敞住宅的情景,表达出一份晚年得子的满足与欣慰。

"我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身" 表示诗人在年近六十岁的时候,经过辛苦劳作才拥有一间能够遮风避雨的简单居所。这里的“屋”指的是最基本的住所,而“辛勤”则突显了诗人为拥有这份安稳付出的努力与等待。

"汝成广厦年方壮,端是吾家有福人" 这两句则转而祝福侄子在年轻力壮时就建造起宏伟的房屋。这里的“广厦”形容的是侄子的新居不仅宽敞,而且可能是富丽堂皇的建筑,反映了侄子生活的舒适与繁荣。“端是吾家有福人”则表达出诗人认为这样的成就是家族之福,是值得庆幸的事。

整首诗流露出诗人对晚年平静生活的珍视,以及对后辈幸福生活的美好祝愿。通过这简单而富含深意的语言,诗人传递了一种对于生命不同阶段的感悟和对家族未来的一份期待。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

三七侄入新屋(其一)

华屋新成集贺宾,门阑盛事一番新。

愿言积德高于屋,屋下长存百岁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

三三径

种成松竹与江梅,杖履相过日几回。

莫谓个中三友足,也须更许老夫来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

上七斋素不饮

人日晴天万里开,自应一笑上春台。

清斋偶阻花前醉,且把茶瓯当酒杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝(其四)

宦情一似秋容薄,归兴浑如酒味浓。

台上望乡何处是,夕阳影里暮山重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵