宿西谷院六首(其三)

山翠围裘领,溪声响佩环。

终年无俗客,不用掩松关。

形式: 五言绝句 押[删]韵

翻译

青山环绕着我的衣领,溪水声如同佩环相碰。
整年都没有世俗的客人来访,无需关闭松木的门扉。

注释

山翠:青翠的山色。
围:环绕。
裘领:皮衣的领子。
溪声:溪流的声音。
佩环:古代饰品,像环状的玉或金属装饰品。
终年:整年。
俗客:世俗的客人。
不用:不必。
掩:关闭。
松关:用松木制作的门。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"山翠围裘领,溪声响佩环"两句通过对自然景物的描写,展现了诗人所处环境之美,也反映出诗人与自然和谐共生的心境。"终年无俗客,不用掩松关"则表达了诗人对于世俗生活的拒绝,以及对隐居生活的选择和享受。这是一种追求精神自由和内心平静的生活态度。整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,传达了一种超然物外、淡泊名利的情怀。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿西谷院六首(其二)

野水无穷意,幽花不断香。

残春孤客恨,惟与汉天长。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

宿西谷院六首(其一)

线绕参差路,云封咫尺山。

寺僧初怪客,三日窃优閒。

形式: 五言绝句 押[删]韵

寂照院

世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏。

已因丽句迎门笑,更得疏篁作眼青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

晚饮冯秀才宅

遥天孤雁泣离群,叠叠秋山更莫云。

孤雁足添迁客恨,相逢赖有小冯君。

形式: 七言绝句 押[文]韵