临江仙

火冷灯□山驿静,无人与暖香衾。

阿谁教你惜人深。一成迷后,不望有如今。

枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音。

些儿年纪正难禁。盟言虽在,只恐我痴心。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

夜深人静,火已冷,山中的驿站一片寂静,没有人来共枕温暖的被褥。
是谁让你如此深情地珍惜他人?一旦陷入,就不再期待会有现在的平静。
枕头边和耳边都只有轻轻的低语,回忆着她的容貌和声音。
青春年华正难以抵挡情感的波动,虽然誓言犹在,但我怕自己这份痴心只会带来困扰。

注释

山驿:山中的驿站。
暖香衾:温暖的被褥。
阿谁:疑问词,指代某人。
盟言:誓言或承诺。

鉴赏

这首宋词《临江仙》是晁端礼所作,描绘了一幅静谧而深情的画面。首句“火冷灯暗山驿静”,通过“火冷”和“灯暗”营造出夜晚山间驿站的寂静氛围,暗示了主人公独处的孤寂。接着,“无人与暖香衾”进一步强调了这份孤独,无人陪伴,连温暖的被褥也显得格外冷清。

“阿谁教你惜人深”一句,表达了主人公对某人的深深思念,质问是谁让他如此深刻地懂得珍惜对方。接下来的“一成迷后,不望有如今”揭示了主人公陷入爱情后的痴迷,已经不再期待其他,只希望保持现状。

“枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音”两句,细腻地刻画了主人公在寂静夜晚回忆爱人时的情景,耳边回响着她的声音,形象生动。最后一句“盟言虽在,只恐我痴心”表达了对承诺的坚守,但又担心自己的痴情无法得到回应,流露出淡淡的忧虑。

整首词以细腻的情感描绘和简洁的语言,展现了主人公深深的思念和对爱情的执着,以及对未来的不确定感,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

南歌子

月到中秋夜,还胜别夜圆。高河瑟瑟转金盘。

三十六宫深处、卷帘看。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

寻常岂是不婵娟。吟赏莫辞终夕、动经年。

形式: 词牌: 南歌子

柳初新

些儿柄把天来大。闷损也、还知么。

共伊合下、深盟厚约,比望收因结果。

这好事、难成易破。到如今、彼此无那。

终日行行坐坐。未曾识、展眉则个。

若还不是、前生注定,甚得许多摧挫。

去你行、有甚罪过。送一场、烦恼与我。

形式: 词牌: 柳初新

洞仙歌

年时此际,向扁舟同载。风送征帆暮天外。

对沙汀宿鹭,与波上轻鸥,双双处,相唤相呼自在。

如今重整棹,烟景依然,谁念轻分绣罗带。

向蓬窗独坐,不觉徊徨,鸥与鹭、想一齐惊怪。

怎生得、今宵梦还家,又譬如秉烛,夜阑相对。

形式: 词牌: 洞仙歌

洞仙歌

眼来眼去,未肯分明道。有意于人甚不早。

谩教我、心下终日悬悬,星□事,知他何时是了。

几回猜伊意,也是难为,拟待偷怜又胆小。

奈何我已狂迷,怎肯乾休,情深后、不免求告。

但只教、时时得些儿,便拼了一生,为伊烦恼。

形式: 词牌: 洞仙歌