这首诗描绘了一幅宁静而悠远的画面，通过简练的语言展现了诗人与自然和谐共处的意境。
首句“竹壶倾白酒”，以“竹壶”这一传统器具，搭配“白酒”，营造出一种质朴而高雅的生活情趣。竹壶不仅增添了自然的气息，也暗示了饮酒的场合可能是在山林之间，与自然亲近。这句诗通过“倾”字，生动地表现了倒酒的动作，仿佛能听到酒液流过竹壶的声音，感受到那份闲适与自在。
次句“草阁坐青山”，将视线从酒转向了周围的环境。草阁，简陋而自然，与之相对的是“青山”，展现出一种远离尘嚣、回归自然的意境。坐在这样的草阁中，面对着连绵起伏的青山，诗人的心境得到了极大的放松和净化。这里，“坐”字用得恰到好处，既表现了诗人的悠闲姿态，也暗示了与自然的亲密接触。
后两句“自笑居夷久，逢人语亦蛮。”则进一步揭示了诗人的内心世界。在长期居住于边远之地（“居夷”）之后，诗人以自嘲的口吻说“自笑”，透露出一种淡淡的幽默感，同时也流露出对自身处境的反思。这里的“蛮”字，可能是指当地方言或文化特色，也可能是诗人对自己语言表达方式的一种戏谑。这两句诗通过“逢人语亦蛮”的描述，展现了诗人与周围环境的和谐相处，以及在不同文化背景下的交流与融合。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个充满自然美和人文关怀的世界，表达了诗人对简单生活和自然美景的热爱，以及在异域文化中的自我认同和适应。
