送李德舆归穿石洞山居

乌巾年少归何处,一片綵霞仙洞中。

惆怅别时花似雪,行人不肯醉春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

年轻的乌巾少年要去往哪里?
他消失在一片如彩霞般的仙境之中。

注释

乌巾:古代男子的一种头巾,象征着年轻人。
归何处:去向何方,指未知的旅程。
仙洞:神话中的仙人居住的地方,象征理想或神秘之地。
惆怅:内心充满忧郁和失落。
别时:离别之时。
花似雪:形容花瓣洁白如雪,象征纯洁或离别的凄美。
行人:此处指离别之人。
不肯醉春风:不愿沉醉于春风吹拂的美好,可能暗示对离别的清醒和无奈。

鉴赏

这首诗描绘了对朋友离别时的惆怅之情。"乌巾年少归何处,一片綵霞仙洞中"两句,表达了送别的情景,其中"乌巾"指的是古代士人头戴的黑色帽子,"年少"则暗示李德舆依然年轻,"一片綵霞仙洞中"则是对穿石洞山居的美好描绘,通过"綵霞"这一意象增添了一种超凡脱俗的仙境之感。

"惆怅别时花似雪"一句,表达了送别时的心情,"花似雪"常用来形容春天落花如雪,美丽而又易逝,正如人生聚散,令人感慨。"行人不肯醉春风"则是说尽管春日的风光宜人,但在别离的情绪下,即便有美酒,也难以忘情,因而不愿意沉浸于春天的美好之中。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了送别时的景象,又抒发了对朋友离别的惆怅之情。

收录诗词(61)

陈羽(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世

  • 籍贯:江东

相关古诗词

送灵一上人

十年劳远别,一笑喜相逢。

又上青山去,青山千万重。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

送辛吉甫常州觐省

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。

新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

夏日宴九华池赠主人

池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。

黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

旅次沔阳闻克复而用师者穷兵黩武因书简之

江上烟消汉水清,王师大破绿林兵。

干戈用尽人成血,韩信空传壮士名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵