译注

望夫石

终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。

望来已是几千载，只似当时初望时。

形式: 七言绝句押[支]韵

鉴赏

在这首诗中，刘禹锡以深沉的笔触描绘了一幅哀婉动人的画面。开篇“终日望夫夫不归，化为孤石苦相思”，便以一个女子长久以来对远去丈夫的渴望和等待，表达了她内心深处的孤寂与悲凉。这里，“化为孤石”既象征着时间的无情流逝，也映射出女主人公内心的坚硬与冷酷，她的思念如同一块顽固不变的孤石，历经岁月而不减。

“望来已是几千载，只似当时初望时”，则展现了时间的长河和人世间情感的永恒。这里，“几千载”表明了时间的漫长，而“只似当时初望时”的对比，强调了思念之深刻，它跨越了千年，但在女主人公的心中，却仿佛还是最初那一刻，如同昨日。这样的对比，不仅衬托出时光的无情，更凸显了情感的恒久与不变。

整首诗语言简练，意境深远，通过一个女子对于丈夫长时间的等待和思念，表达了对爱情永恒性的追求。同时，这也反映出了古代女性在封建社会中所面临的孤独与无奈，他们的情感往往被迫内化为坚硬不变的孤石，以此来保护自己免受外界的伤害。

载时望夫石

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 川华秋月
提交时间: 2021-06-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(810)首

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”