寄妻

莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣。

不须化作山头石,待我堂前折桂枝。

形式: 七言绝句

翻译

不要惊讶为何我迟迟未献上辞赋,
又有谁能理解那书信中的泪水涟涟。

注释

莫讶:不必惊讶。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
献赋:进献辞赋。
迟:晚。
锦书:华丽的书信。
谁道:谁知。
泪沾衣:泪水打湿了衣裳。
不须:无需。
化作:变成。
山头石:山上的石头,常用来比喻坚贞不渝。
待我:等我。
堂前:厅堂前。
折桂枝:折取科举考试中状元的桂枝,象征功成名就。

鉴赏

这首诗是唐代诗人彭伉的《寄妻》,诗中表达了诗人对远方妻子的思念之情。开篇“莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣”两句,通过引用古时贤淑女子相如的故事,以及她用血写成的赋未能及时送达而泣湿了衣襟的情景,表明诗人自己也因思念妻子而涕泗横流。这里的“莫讶”一词,意味着不要惊讶或责怪,而是对相如故事的理解和共鸣。

接着,“不须化作山头石,待我堂前折桂枝”两句,则表现了诗人对妻子的深情,以及希望早日团聚的愿望。这里的“不须化作山头石”,出自古代传说,指的是愿变成山石以守护所爱之人的极度忠诚。而最后一句则是希望能够在家堂前亲手折桂,以此象征美好生活的期待和对未来的憧憬。

整首诗情感真挚,语言细腻,通过典故与自然景物的结合,生动地表达了诗人对远方妻子的深切思念。

收录诗词(3)

彭伉(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作

云阴随雨度,桂馥逐风来。

形式: 押[灰]韵

参同契明镜图诀诗二首(其一)

造化潜施迹莫穷,簇成真诀指蒙童。

三篇秘列八环内,万象门开一镜中。

离女驾龙为木婿,坎男乘虎作金翁。

同人好道宜精究,究得长生路便通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

参同契明镜图诀诗二首(其二)

至道希夷妙且深,烧丹先认大还心。

日爻阴耦生真汞,月卦阳奇产正金。

女妊朱砂男孕雪,北藏荧惑丙含壬。

两端指的铅金祖,莫向诸般取次寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

贺邓璠使君正拜袁州

六年惠爱及黎氓,大府论功俟陟明。

尺一诏书天上降,二千石禄世间荣。

新添画戟门增峻,旧蹑青云路转平。

更待皇恩醒善政,碧油幢到郡斋迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵