七夕

牵牛遥映水,织女正当车。

星桥通汉使,机石逐仙槎。

隔河相望近,经秋离别赊。

秋将今夕恨,复看明年花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

牵牛星远远映照在水中,织女星正好位于车前(指天文上的位置)。
银河上的桥梁仿佛通向了汉朝的使者,织布机旁的石头随着仙人的木筏漂流。
虽然被银河隔开,但两颗星相互守望感觉距离并不遥远,经历了秋天的离别,时间显得格外漫长。
今年的秋夜带着离别的愁恨,又期待着明年的花开再相见。

注释

牵牛:星座名,通常指牛郎星。
遥映水:在远处与水面相映,形容星星倒映在水中的景象。
织女:星座名,指织女星,常与牛郎星相对,有牛郎织女的传说。
正当车:位置恰好,这里形容织女星的位置。
星桥:指神话中连接牛郎织女的鹊桥,此处比喻银河。
通汉使:传说中的使者,可能指传递情谊的角色,此处象征沟通。
机石:织女纺织所用的石头,暗指织女。
逐仙槎:仙人乘坐的木筏,随水流漂动,比喻星体的移动。
隔河:指银河,分隔牛郎织女的天界河流。
相望近:心灵上感觉很近,虽然物理上被分开。
经秋:经过秋天,暗示时间的流逝。
离别赊:离别的时间显得很长。
秋将今夕恨:今晚的秋色带着离别的愁恨。
复看明年花:期待着明年花开时再次相见。

鉴赏

这首诗描绘了牛郎织女的传说中那份深情与无奈。"牵牛遥映水,织女正当车"两句设置了场景,通过对牛郎和织女位置的描写,展现出他们之间隔阂的距离感。

"星桥通汉使,机石逐仙槎"这两句则是对传说中七夕夜空降星桥,让牛郎与织女得以相会的情景进行了美化。"星桥"指的是 形成的鹊桥,而"机石逐仙槎"则暗示了天意的安排。

"隔河相望近,经秋离别赊"表达了即便是最短暂的相聚,也只能在一段时间后再次告别。这里的“秋”字,既指季节,也隐含了悲凉的情感。

最后两句"秋将今夕恨,复看明年花"则深化了这份无常与哀愁。诗人通过牛郎织女的故事抒写了对逝去时光的留恋,以及对未来重逢的期待和憧憬。

整首诗语言清新自然,情感真挚而深刻,以巧妙的笔触勾勒出一个个生动的情境。通过描绘牛郎织女一年一度的相会与别离,诗人传达了对爱情的珍惜以及面对无常时光的无奈与哀愁。

收录诗词(3)

宋务光(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七夕感逝

生代日何短,徂迁岁欲期。

始闻春鸟思,溘见凉云滋。

皎皎河汉匹,三秋会有期。

嗟嗟瑟琴偶,一去无还时。

晴壁看遗挂,虚檐想步綦。

流芳行处歇,空色梦中疑。

昔有秦嘉赠,今为潘岳诗。

百忧人自老,玄发新成丝。

形式: 排律 押[支]韵

海上作

旷哉潮汐池,大矣乾坤力。

浩浩去无际,沄沄深不测。

崩腾翕众流,泱漭环中国。

鳞介错殊品,氛霞饶诡色。

天波混莫分,岛树遥难识。

汉主探灵怪,秦王恣游陟。

搜奇大壑东,竦望成山北。

方术徒相误,蓬莱安可得。

吾君略仙道,至化孚淳默。

惊浪晏穷溟,飞航通绝域。

马韩底厥贡,龙伯修其职。

粤我遘休明,匪躬期正直。

敢输鹰隼执,以间豺狼忒。

海路行已殚,輶轩未皇息。

劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。

魏阙渺云端,驰心附归冀。

形式: 古风

借问夜来丹灶畔,几多风水落丝桐。

形式: 押[东]韵

蝉鸣一篇五章

蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。

嘒嘒其长,永托于风。未见君子,我心仲仲。

既见君子,乐且有融。彼蝉鸣矣,于林之表。

含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,伊谁云保。

未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。

蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。肃肃尔庭,远近凉飔。

言赴高柳,丛篁间之。思而不见,如渴如饥。

亦既觏止,我心则夷。蝉鸣伊何,时运未与。

匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,郁悒谁语。

君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。

岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。

我友来斯,言告离衿。何以叙怀,临水鸣琴。

何以赠言,委顺浮沈。

形式: 四言诗