次韵温伯谋归

官路驱驰易折肱,官曹随处是愁城。

随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明。

一脔何须尝世味,寸田久已废吾耕。

羡君早作归欤计,屈指从今几合并。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在官场上奔波容易导致身体受损,官署中到处弥漫着忧郁的气氛。
风吹落叶触动了思乡之情,雨后山峰清晰如洗,让病弱的眼睛也明亮起来。
一小块肉何必去品尝世间的酸甜苦辣,长久以来我已经放弃了耕种微薄的土地。
我羡慕你早早计划归隐,算算日子,离再次相聚还有多少次机会呢?

注释

官路:官场上的道路。
驱驰:快速奔驰。
折肱:折断手臂,比喻遭遇挫折。
官曹:官署或官府部门。
愁城:形容忧郁、压抑的环境。
随风:随着风。
片叶:一片叶子。
乡心:思乡之情。
病眼:因病而视力模糊的眼睛。
脔:小块肉。
世味:世间的味道,指人生的酸甜苦辣。
寸田:微小的田地,比喻极少的产业。
废吾耕:放弃了我的农耕生活。
归欤计:归隐的打算。
屈指:扳着手指计算。
合并:相聚,这里指时间的流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵温伯谋归》。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“官路驱驰易折肱”形象地描绘了官场奔波劳碌,容易使人身心疲惫,甚至可能受伤(折肱)。接下来的“官曹随处是愁城”进一步强调了官场环境的压抑和愁苦。

“随风片叶乡心动”以落叶比喻思乡之情,暗示诗人对故乡的深深眷恋。而“过雨千峰病眼明”则通过雨后山色的清新,反衬出诗人内心的病态和对自然美景的渴望。诗人感慨,“一脔何须尝世味”,意在说何必执着于世俗的滋味,暗示对人情世故的厌倦。

“寸田久已废吾耕”表达了诗人对田园生活的怀念,以及对久未躬耕的遗憾。最后两句“羡君早作归欤计,屈指从今几合并”直接表达了对朋友早早归隐的羡慕,同时也流露出自己对未来的期待,希望能早日结束官场生涯,回归田园。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过个人经历和感受,展现了诗人对官场与田园两种生活的对比和抉择,具有浓厚的生活哲理。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄

垂虹亭上角巾倾,鼍怒龙吟醉不听。

安得对君浮大白,想应嗤我汗新青。

梦魂舞蝶随春草,时节宾鸿点暮汀。

湖海扁舟须及健,莫教明月照星星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

次韵谢李叔玠追路送笋

堕地锦绷茁,解衣温玉姿。

来偿食竹债,大胜伏雌炊。

少日羹藜子,老来煨芋师。

盘餐登异味,指动已先知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

次韵韩无咎右司上巳泛湖

休沐辰良不待晴,径称闲客此闲行。

春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。

抹黛浓岚围坐晚,揉蓝新渌没篙清。

栖鸦未到催归去,想被东风笑薄情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵甄云卿晚登浮丘亭

宾筵旧压三千客,燕榭新高十二城。

泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生。

葛巾羽扇吾身健,雪碗冰瓯子句清。

从此相从须痛饮,故应此事胜公荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵