送徐玑

一舸寒江上,梅花共别离。

不来相送处,愁有独归时。

去梦千峰远,为官三岁期。

思君难可见,新集见君诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

一艘孤舟在寒冷的江面上,梅花见证着我们的离别。
在你没有来送别的地方,我独自面对归途的忧愁。
梦境中远离了千座山峰,为官三年的任期已定。
思念你却难以相见,只能通过新编的诗集中寄托对你的思念。

注释

舸:小船。
寒江:寒冷的江面。
梅花:梅花,象征坚韧和离别。
别离:离别。
不来:没有来。
相送:送别。
愁:忧愁。
独归:独自归来。
去梦:梦境中的旅程。
千峰:千座山峰。
为官:做官。
三岁期:三年任期。
思君:想念你。
难可见:难以相见。
新集:新编的诗集。
见君诗:看到你的诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照(字灵晖)所作的《送徐玑》,表达了诗人送别友人徐玑时的离愁别绪。首句“一舸寒江上”,描绘了送别的场景,画面感十足,寒江上的孤舟暗示了离别的凄凉。次句“梅花共别离”,借梅花的开放象征着冬日的离别,增添了离别的诗意。

“不来相送处,愁有独归时”进一步表达了诗人对友人离去后的孤独和思念之情,他想象着友人离去后自己独自面对的寂寥。接下来,“去梦千峰远”,将友人的行程与遥远的山峰相连,寓言友人路途遥远,也暗示了诗人对友人未来的牵挂。

“为官三岁期”则透露出友人此行的目的地——做官,以及诗人对友人三年任期的期待。最后两句“思君难可见,新集见君诗”,表达了诗人无法当面相见的遗憾,只能通过新诗集寄托对友人的思念,深化了离别的伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和富有象征意义的意象,展现了诗人对友人的深深惜别之情。

收录诗词(266)

徐照(宋)

成就

不详

经历

一字灵晖,自号山民。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬

  • 字:道晖
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:?~1211

相关古诗词

送翁诚之

又作巴陵县,南州旧有声。

未凭湘水绿,能似长官清。

笛冷君山月,帆轻夏浦晴。

五言多好句,颜杜减诗名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送潘才叔倅新安

大臣曾列荐,声誉有人闻。

古郡知临水,黄山望似云。

道情因病长,公务被吟分。

天上除书近,时危必用君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送奭上人化缘

专志事皆成,期师此一行。

阁盛灵佛像,碑载施人名。

江阔风催渡,村深雪废程。

暂劳曾共说,终可遂闲情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送薛子舒福州省觐

一马背西风,斑衣与古同。

暂时离膝下,邻郡是闽中。

到日残秋兔,还期早塞鸿。

即须同邑里,来迓黑头公。

形式: 五言律诗 押[东]韵