幽居岁暮五首(其二)

却医翻少疾,辞禄不加贫。

嘉木移俱活,村醪酿辄醇。

悠悠还过日,盎盎又逢春。

狂舞君毋笑,梅花插满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

不再医治轻微疾病,放弃官禄也不致贫困。
优良的树木移植都能成活,乡村自酿的酒总是醇厚。
每日悠悠度过,春天又欣然来临。
请您不要笑话我,头上插满了梅花。

注释

却:反而。
医:医治。
翻:反而。
少:轻微。
疾:疾病。
辞:放弃。
禄:官禄。
俱:都。
活:成活。
村醪:乡村自酿的酒。
辄:总是。
醇:醇厚。
悠悠:悠闲地。
过:度过。
盎盎:欣欣向荣的样子。
逢:遇到。
狂舞:疯狂舞蹈。
毋:不要。
笑:嘲笑。
梅花:梅花。
插:插戴。
满:满头。
巾:头巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居岁暮五首(其二)》。诗中,诗人以自我调侃的方式表达了他在晚年的生活态度。"却医翻少疾",意指他不再频繁就医,反而因为心境平和而身体状况好转;"辞禄不加贫",表明他放弃官职并未使生活陷入贫困,反而可能因为减少俗务而更加清贫自得。"嘉木移俱活",通过照料树木寓言自己的生活态度,即使在简单生活中也能找到乐趣,让一切生机勃勃;"村醪酿辄醇",则描绘了乡村生活的质朴与惬意,自酿的酒也醇厚可口。

"悠悠还过日,盎盎又逢春",诗人感慨时光流逝,但心境悠然,每当春天来临,都充满希望。最后一句"狂舞君毋笑,梅花插满巾",形象地表现了诗人的闲适与洒脱,即使在旁人看来有些狂放,但他乐在其中,甚至将梅花插满了头巾,展现出一种超脱世俗的雅趣。

整体来看,这首诗体现了陆游晚年幽居生活中的淡泊宁静和对自然、生活的热爱,以及面对岁月流转的豁达态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居岁暮五首(其三)

老去转无事,室空惟一床。

卧时幽鸟语,行处野花香。

巷北观神社,村东看戏场。

谁知屏居意,不独为耕桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

幽居戏咏

清泉绕屋竹连墙,回首微官意已忘。

小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买河鲂。

黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠。

欲起九原谁可友,兰亭修禊晋诸王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

幽居杂题四首(其二)

雅意元知止,遄归喜遂初。

久闲棋格长,多病钓徒疏。

渍药三升酒,支头一束书。

儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

幽居杂题四首(其一)

开岁频风雨,清明气始和。

游山书半废,耽酒睡常多。

客去孙登啸,牛疲宁戚歌。

馀生犹有几,尽底付渔蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵