荅劝酒

莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。

谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

别怪我最近都不喝酒了,几次喝醉后都忍不住落泪。
谁能想到一生狂放的酒客,现在竟变成了借酒消愁的人。

注释

莫怪:不要责怪。
近来:最近。
都不饮:都不喝酒。
几回:几次。
因醉却沾巾:因为醉酒而流泪。
谁料:谁能预料到。
平生:一生。
狂酒客:狂放的酒客,喜欢喝酒的人。
如今:现在。
变作:变成。
酒悲人:借酒消愁的人。

鉴赏

这首诗表达了诗人对饮酒生活的反思和自嘲。在前两句“莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。”中,诗人解释自己近来不再饮酒,是因为之前醉酒时常有不当行为,所以不得不用袖子擦拭泪痕。这里的“沾巾”暗示了过去喝酒后可能遭遇的一些不幸或尴尬。

而后两句“谁料平生狂酒客, 如今变作酒悲人。”则表达了诗人的自嘲之情。他惊讶于自己一向以豪饮著称,如今却因为酒而感伤。这里的“酒悲人”指的是喝酒不再是快乐和放纵的来源,而是成为了唤起忧愁和哀愁的因素。

整首诗通过对比过去与现在,展现了诗人内心世界的变化,以及对于过往生活方式的反思。同时,这也反映出诗人对生命、情感乃至个人品性的深刻理解。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

荅友问

似玉童颜尽,如霜病鬓新。

莫惊身顿老,心更老于身。

形式: 五言绝句 押[真]韵

荅州民

宦情斗擞随尘去,乡思销磨逐日无。

唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

荅次休上人

姓白使君无丽句,名休座主有新文。

禅心不合生分别,莫爱馀霞嫌碧云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

荅张籍因以代书

怜君马瘦衣裘薄,许到江东访鄙夫。

今日正闲天又暖,可能扶病暂来无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵