移牡丹栽

金钱买得牡丹栽,何处辞丛别主来?

红芳堪惜还堪恨,百处移将百处开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

用金钱买来的牡丹花苗,它在哪里告别原来的主人而来呢?
红色的花朵值得珍惜却又令人遗憾,因为它被移植到许多地方到处开放。

注释

金钱:古代购买物品的货币。
牡丹栽:牡丹花的幼苗,这里指牡丹花。
何处:哪里,什么地方。
辞丛别主:离开原有的花丛,与原来的主人分离。
红芳:红色的花朵,代指牡丹。
堪惜:值得怜惜,值得珍惜。
堪恨:令人遗憾,令人惋惜。
百处移将:被移植到很多地方。
百处开:在许多地方开放。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《移牡丹栽》。诗中的语言质朴自然,情感真挚,通过对牡丹移植过程的描述,表达了诗人对美好事物的珍惜和不舍之情。

首句“金钱买得牡丹栽”直接而明快,展示了牡丹的价值非凡。紧接着,“何处辞丛别主来?”则流露出诗人在选择牡丹新主人时的踌躇与纠结。这里的“丛”指的是牡丹成群生长的地方,而“别主”则是将其从原地移走,意味着要找到新的栖息之所。

第三句“红芳堪惜还堪恨”,诗人用“堪惜”和“堪恨”两个词语,传达了对牡丹美丽花朵的不舍与内心的复杂情感。牡丹被誉为“富贵之花”,其花色鲜艳,自然引起人们的珍爱。

末句“百处移将百处开”则描绘出诗人希望牡丹在新的环境中依然能盛开的情况。这不仅是对植物生长的美好愿望,也反映了诗人对于生命力和美丽事物永恒的向往。

整首诗通过对牡丹移植过程的刻画,展现了诗人的细腻情感和对自然界中美好事物的深切关注。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

萧员外寄新蜀茶

蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。

满瓯似乳堪持玩,况是春深酒渴人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

萧庶子相过

半日停车马,何人在白家。

慇勤萧庶子,爱酒不嫌茶。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

虚白堂

虚白堂前衙退后,更无一事到中心。

移床就日檐间卧,卧咏闲诗侧枕琴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

雪中寄令狐相公兼呈梦得

兔园春雪梁王会,想对金罍咏玉尘。

今日相如身在此,不知客右坐何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵