次韵道辅旅怀见寄

岁华其将晚,霜叶不可风。

生理鱼乞水,归心鸟飞空。

风尘化衣黑,旅宿梦裙红。

人言家无壁,自倚笔有锋。

转蓬且半岁,交臂各衰翁。

扁舟去日远,明月与君同。

露晞百年驶,麟获万事穷。

装怀酒澹淡,塞意雾空濛。

诸公尚无恙,不见陈元龙。

形式: 古风

翻译

岁月将近晚,霜叶经不起风。
鱼儿求水生,归心似飞鸟。
风尘染黑衣,异乡梦中红裙。
人言家中贫寒,我只仗笔尖锋芒。
飘泊如蓬转,相伴皆老翁。
扁舟离别久,明月共你长存。
人生短暂如露,万事终将落空。
杯中酒清淡,心中塞满迷茫。
各位朋友安好,陈元龙已不再见。

注释

岁华:岁月。
晚:将近。
霜叶:霜冻的叶子。
不可:经不起。
风:吹动。
生理:生存本能。
鱼乞水:鱼儿求水。
归心:思乡之心。
鸟飞空:像鸟儿飞翔在空中。
旅宿:旅行住宿。
梦裙红:梦中的红色裙子。
壁:财富。
自倚:仅凭。
笔有锋:笔尖锐利。
转蓬:随风飘荡的蓬草。
半岁:半年。
衰翁:老者。
扁舟:小船。
去日:离别之日。
明月:明亮的月亮。
露晞:露水蒸发。
百年驶:人生短暂。
万事穷:万事成空。
装怀:装满胸怀。
塞意:心中的堵塞感。
雾空濛:迷茫的雾气。
无恙:安然无恙。
陈元龙:友人名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵道辅旅怀见寄》,通过对季节更迭、旅途艰辛的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对友情的怀念和对未来的淡淡期待。

首联“岁华其将晚,霜叶不可风”以深秋景象开篇,暗示岁月不待人,霜叶经不起秋风的摧残,寓言人生的衰老与脆弱。颔联“生理鱼乞水,归心鸟飞空”运用生动的比喻,鱼儿求水生存,鸟儿展翅归巢,表达出诗人渴望归乡的心情。颈联“风尘化衣黑,旅宿梦裙红”写出了旅途劳顿,衣裳染尘,夜晚梦境中却出现家乡的红裙,对比鲜明,情感深沉。

“人言家无壁,自倚笔有锋”借他人之口表达自己虽身处困境,但内心坚韧,笔下仍有锐气。接下来的“转蓬且半岁,交臂各衰翁”以蓬草随风飘荡比喻自己的漂泊生涯,感叹与朋友年事已高,相见不易。尾联“扁舟去日远,明月与君同”寄寓对远方友人的思念,即使相隔遥远,也能共享同一轮明月。

全诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人的人生况味和对友情的珍视。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵感春五首(其五)

茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。

时邀草玄客,晴明坐南轩。

笑谈非世故,独立万物先。

春风引车马,隐隐何阗阗。

高盖相摩戛,骑奴争道喧。

吾人抚荣观,燕处自超然。

城中百年木,有鹊巢其颠。

鸤鸠来相宅,日暮更谋迁。

形式: 古风

次韵感春五首(其四)

鸟声春渐长,烟雨春薄暮。

风光不长妍,如客暂时寓。

芸芸物争时,天地有常度。

我行睹大河,黄流日东骛。

喟然欲乘桴,莽不见洲渚。

张侯但饮酒,无用恨羁旅。

十年富贵子,今作一丘土。

形式: 古风

次韵感春五首(其三)

祁寒不可怨,天道自平分。

及尔春风来,四肢有馀温。

丈夫力如虎,为人行灌园。

椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。

寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。

一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。

形式: 古风

次韵感春五首(其二)

张侯脱朝衣,儿褐多纯绿。

闻道无米舂,煮朮学辟谷。

官吏但索钱,诏书哀茕独。

东方九尺长,不得侏儒禄。

屋中声鹅雁,日暮搅心曲。

穷巷无桃李,缊袍非春服。

我吟白驹诗,知君在空谷。

形式: 古风