汴上留别李智父

一马西投汴水滨,自惊秋鬓带尘纷。

秋风尽日吹黄叶,心事经年寄白云。

去矣尺书勤访我,醉来樽酒强酬君。

北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

一匹马向西奔向汴水边,自己惊讶于秋日白发夹杂着尘土。
秋风吹了一整天,落叶变黄,满腹心事寄托给悠悠白云。
你离去后,频繁地寄来信件问候我,即使醉酒也尽力以酒回应你的深情。
北窗下纺织娘的寒鸣声急促,明夜我会独自伤感倾听这声音。

注释

一马:指代一匹马。
西投:向西奔去。
汴水滨:汴水边。
惊:惊讶。
秋鬓:秋日白发。
尽日:整天。
黄叶:落叶。
心事:内心的情感或思绪。
白云:象征远方或高洁的心境。
尺书:短笺,古代常用尺简写信。
勤访:频繁来访。
强酬:尽力回应。
络纬:纺织娘,一种昆虫。
寒声:寒冷的声音。
伤心:感到悲伤。
独自闻:独自倾听。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《汴上留别李智父》,表达了诗人即将西行时的离别之情和内心世界的感慨。首句“一马西投汴水滨”,描绘了诗人骑马向西,临近汴水的情景,透露出离别的紧迫感。次句“自惊秋鬓带尘纷”则通过“秋鬓”和“尘纷”暗示时光流逝,自己已届中年,增添了离别的伤感。

接下来,“秋风尽日吹黄叶”进一步渲染了凄凉的秋景,寓言人生的飘零和世事的无常。“心事经年寄白云”表达了诗人将长久的心事寄托于白云,希望它们能传递给远方的朋友。第五句“去矣尺书勤访我”表达了对友人频繁通信的期待,体现了深厚的友情。

最后两句“醉来樽酒强酬君”和“北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻”,诗人借酒浇愁,以酒表达对友人的慰藉,同时北窗络纬的哀鸣声又勾起了离别的悲凉,预示着孤独的夜晚将独自承受这份伤感。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过自然景象和生活细节,展现了诗人与友人离别的不舍以及对未来的深深忧虑。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

汴渠夜泊示毕绍彦祖

耿耿度中夜,浩歌谁与酬。

屋头风罨岸,枕底浪澎舟。

春物行飘忽,乡心久滞留。

须明投吏部,一醉驿西楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

芜湖王敦城下作

斗立孤城日四围,贼奴曾未慑天威。

风生虎帐豺声厉,尘犯龙颜鱼服归。

首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非。

当时不慕桓文举,草满中原胡马肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥

昨岁东溪口,扁舟欲下江。

伴愁灯映幔,欺睡月侵窗。

漫寄书连纸,谁同酒一缸。

何当见之子,聊使我心降。

形式: 五言律诗 押[江]韵

陈留南城马上简李公年

南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。

隔墙野鸟啼晴昼,驻马行人照白头。

二顷难寻归老计,一樽宜结探春游。

步兵不惜供厨费,更作东风数日留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵