齐天乐.天津桥次韵

深宫傅粉,江东主肥,鲜养成娇软。

北望中原,自分秦越,尽付马蹂车碾。神州天远。

笑六代封疆,一毫无展。

更着荒淫,月明琼树照同辇。

长虹谁驾千尺,要等闲尽跨,人海深浅。

名袭东都,侯封违命,赢得兴亡流转。

年光冉冉,又匹马南来,片时宫苑。

独倚阑干,夕阳鸦万点。

形式: 词牌: 齐天乐

翻译

深宫中的女子涂上白粉,江东的主人生活奢华,年轻的美人们被养育得娇嫩柔弱。
遥望北方的中原,自知如同秦越相隔遥远,只能任由战马和车轮践踏。
广阔的神州大地仿佛天边遥远,六朝的疆域如今毫无扩展。
再加上传统的荒淫之风,明亮的月光照在琼树枝头,陪伴着一同乘坐的华丽车辆。
谁能驾驭那长虹,轻易跨越人海的深深浅浅,权势滔天。
继承东都的荣名,违背命运的封侯,只换来国家兴衰的轮回。
时光匆匆流逝,我又独自骑马南下,片刻间又置身于宫苑之中。
独自倚靠栏杆,夕阳下乌鸦成群,满目凄凉。

注释

傅粉:涂粉,古代女子化妆。
江东主:江东的贵族或统治者。
秦越:古代两个地域,比喻距离遥远。
马蹂车碾:形容战争破坏。
神州天远:形容地域广大,如在天边。
六代封疆:指历史上多个朝代的领土。
月明琼树:明亮的月光照在美玉般的琼树枝头。
人海深浅:比喻社会复杂,人事众多。
名袭东都:继承东都的名声或地位。
侯封违命:违背命运而获得封侯。
兴亡流转:国家的兴衰更迭。
夕阳鸦万点:夕阳下乌鸦众多,象征凄凉景象。

鉴赏

这首元代许有壬的《齐天乐·天津桥次韵》描绘了一幅宫廷内外对比鲜明的画面。词的上片以“深宫傅粉”和“江东主肥”起笔,暗示了宫廷生活的奢华与权贵的骄奢,而“鲜养成娇软”则进一步刻画了宫女们的柔弱与依赖。接着,词人将视线转向北方,表达了对沦陷中原的深深忧虑,认为即使有秦越之地的广阔,也难以抵挡敌人的铁蹄。

“神州天远”以下,词人讽刺了历史上六代帝王封疆无能,未能保家卫国,而今又加上统治者的荒淫,使得国家更加衰败。月夜琼树下的景象,更显凄凉,连同乘车的妃子,都在这衰败的氛围中显得孤独。

下片转而写到个人的无奈与命运的流转,词人感叹自己如长虹般才华横溢,却只能在人海中漂泊不定,功名利禄反成了王朝兴亡的见证。最后,词人以夕阳和鸦点的意象收束,表达出时光流逝、物是人非的感慨,以及自己独自倚栏凝望宫苑的落寞心情。

整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过历史与现实的交织,展现了元代社会的动荡与个人的无奈,具有较高的艺术价值。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

沁园春.临清舟中即席,次韩伯高见赠韵

草木无情,不问寒喧,开时便开。

只黄花多事,偏怜隐逸,白头何补,愿避贤才。

老友相逢,清谈绝倒,休校刘郎去后栽。

尊中物,胜他年千里,漫寄寒梅。神仙合住蓬莱。

柰老母思儿忍不回。

任耿庄槐老,休为痴梦,梅家酒熟,且浣愁怀。

渭北江东,暮云春树,何日扁舟更此来。

公知否,便连朝觞咏,能几徘徊。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

俯仰乾坤,傲睨羲皇,优游快哉。

看平湖秋碧,净随天去,乱峰烟翠,飞入窗来。

鸿鹄翱翔,云霄寥廓,斥鴳蓬蒿莫见猜。

门常闭,怕等闲踏破,满院苍苔。人间暮省朝台。

柰鸟兔堂堂挽不回。

爱小轩月落,梦惊风竹,空江岁晚,诗到寒梅。

两鬓清霜,一襟豪气,举世相知独此杯。

京华客,问九街何处,堪避风埃。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

老子当年,壮志凌云,巍科起家。

被尘嚣沸耳,鏖成重听,簿书眯眼、攻作昏花。

天上归来,山中绝倒,部曲黄牛鼓吹蛙。

闲宫好,判园丁牧竖,一日三衙。平生几度天涯。

恰舣住飘飘泛海槎。

向竹林苔径,时来教鹤,山泉石鼎,自为烹茶。

庭下花开,楼头雨霁,尽着春风笑鬓华。

功名事,问西山爽气,多少烟霞。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

采诗洹水,清秋兴来,不暇求工。

致行云流水,虽违高古,亦无浮丽,更有佳人。

韶音同韵,芝兰同气,笑高山□□□中。

宰相倡酬,余力判酒,政兼花事。

休教阮家三品,但身闲便。

形式: 词牌: 沁园春