六月将晦夜出凝归门

暑里街头可久停,今宵无月也宵征。

一天星点明归路,十里荷香送出城。

山轿声声柔橹紧,葛衣眼眼野风清。

五更月出还家了,不早相期作伴行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

炎炎夏日街头是否能长久停留,今夜虽无月但也要夜行赶路。
满天星星照亮回家的路,十里荷香送我出城。
山轿摇晃声中,船桨轻快地划动,穿着葛衣的感受着野外的清凉风。
五更时分月亮升起,我已经到家,不再提前约定与谁相伴同行。

注释

暑里:炎热的夏天。
街头:街道。
可:可以。
久停:长时间停留。
今宵:今晚。
无月:没有月亮。
宵征:夜晚出行。
一天星点:满天繁星。
明归路:照亮回家的路。
十里荷香:十里荷花的香气。
山轿:山区的小轿。
柔橹:轻柔的船桨。
葛衣:麻布衣服,古代平民常穿。
野风清:野外的清风。
五更月出:五更时分月亮升起。
还家了:回到家。
相期:约定。
伴行:相伴而行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎热夏日的市井生活图景,诗人在无月的晚上缓慢地行走于街头。诗中“暑里街头可久停”一句,透露出一种悠然自得的情怀,似乎对这种宁静的夜晚感到满足和享受。

“今宵无月也宵征”,此句表达了在一个没有明月的夜晚进行漫长旅途的心境。诗人通过这样的描述,传递出一种孤独与寂寞的情绪,同时也凸显了夜行者的不易和艰辛。

“一天星点明归路”,这里的“一天星”可能指的是夜空中最亮的那颗星,它成为了诗人返回家乡的引导。这种对自然界的依赖,反映出古人对于宇宙秩序的尊重和信任。

“十里荷香送出城”,这句描绘了夏日荷花的清香,以及这种芬芳伴随着行者远离城市。这不仅是对自然美景的赞美,也暗示了一种超越尘世纷扰、向往自然田园生活的情怀。

“山轿声声柔橹紧,葛衣眼眼野风清”,这里的“山轿”可能指的是一种简陋的交通工具,而“柔橹紧”则是对其运转声音的描写。诗人穿着“葛衣”,在夜晚感受到了清凉的野风。这两句通过对声响和触觉的细腻刻画,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。

“五更月出还家了,不早相期作伴行”,最后两句则是对夜深人静时分的描述。诗人在月亮升起后回到家中,并没有急于与他人约定见面,而是选择独自行走。这也许反映了一种对于独处和内心世界的珍视。

总体而言,这首诗通过对夜晚景象和个人情感的细致描绘,展现了一个在夏日深夜中宁静前行者的形象。它不仅是对当时生活状态的一种写照,也蕴含着诗人对于自然、孤独与生命节奏的深刻思考。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

午过乌东

险尽涂初坦,寒轻日向中。

稻云迟雨碧,荞雪早霜红。

五日再行役,二年三鞠躬。

只言弃官久,却与在官同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

午热憩忠义渡

秋阳嗔我紧追程,急泊临流一短亭。

摘索风巾些子倦,苍茫水枕霎时醒。

单牌双堠头都白,万壑千岩眼强青。

不及溪边老亭父,一生卧护竹窗棂。

形式: 七言律诗 押[青]韵

午睡起

过雨馀秋暑,移床拣午凉。

小风吹醉面,凛气忽如霜。

日脚何曾动,桐阴有底忙。

倦来聊作睡,睡起更苍茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

午憩方虚坐睡

午暑残偏力,长亭歇未行。

睡乡蝇俶扰,诗阵笔专征。

今夕南吾枕,何时北我旌。

不应菊花酒,儿女不同倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵