霜天晓角.桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。

胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。

形式: 词牌: 霜天晓角

翻译

桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。
桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

注释

绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
清洁:形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

鉴赏

这首诗是宋代词人谢懋的《霜天晓角·桂花》,描绘了桂花的独特魅力。"绿云剪叶"形象地写出桂花树冠如翠绿的云层,叶片精致如剪裁。"低护黄金屑"则以金黄的桂花比喻为珍贵的细碎宝石,隐含其娇嫩而高洁的气质。"占断花中声誉"赞美桂花在百花中的声名卓著,香气与韵味皆清新脱俗。

"胜绝。君听说"进一步强调桂花的非凡之处,引人倾听其故事。"是他来处别"暗示桂花来自神秘而超凡的地方,增添了其神秘色彩。最后三句"试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月"描绘桂花仿佛穿着仙人的衣裳,沾染着金殿的露水和月光,更显其清雅脱俗,如同仙子下凡。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了桂花的美丽与高洁,以及它在人们心中的独特地位。

收录诗词(14)

谢懋(宋)

成就

不详

经历

工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年

  • 字:勉仲
  • 号:静寄居士
  • 籍贯:洛阳(今属河南)
  • 生卒年:1116-1189

相关古诗词

西江月

一自东君去后,几多恩爱暌离。频凝泪眼望乡畿。

客路迢迢千里。顾我风情不薄,与君驿邸相随。

参军虽死不须悲。幸有连枝同气。

形式: 词牌: 西江月

题来安县兴国寺

三千里地孤寒客,七十年前富贵家。

泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

游灵隐寺

长吟游古寺,九里入青松。

鸟向花间语,僧从月下逢。

阴廊连碧殿,清磬杂疏钟。

回首夕阳晚,烟霞锁乱峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

三句外

当人如举唱,三句岂能该。

有问如何事,南岳与天台。

形式: 五言绝句 押[灰]韵