飞云亭

上结孤圆顶,飞轩出泰清。

有时迷处所,梁栋晓云生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

高处建起孤独的圆形屋顶,飞檐直入清朗的天空。
有时迷失在其中,梁柱间晨雾如云缭绕。

注释

上:指建筑物的顶部。
结:凝聚、形成。
孤圆顶:孤立的圆形屋顶。
飞轩:飞檐翘角的建筑。
出:超出。
泰清:形容天空清澈。
有时:偶尔。
迷处所:迷失位置或方向。
梁栋:支撑房屋的横梁和支柱。
晓云:早晨的云雾。

鉴赏

此诗描绘了一副飞云亭的景象。首句“上结孤圆顶,飞轩出泰清”中的“上结孤圆顶”形容亭顶如同悬挂在高处,独立而圆润;“飞轩出泰清”则描写了亭中可以远眺,视线通达,如同御车驭云般超然。第二句“有时迷处所,梁栋晓云生”表达了有时候人在亭中会迷失方向,仿佛空间变得模糊不清;而“梁栋晓云生”则是说晨雾缠绕于梁栋之间,宛如云气。

诗中的意象丰富,运用了鲜明的对比和细腻的描写,将飞云亭的仙境般氛围展现得淋漓尽致。

收录诗词(15)

朱景玄(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中峰亭

中峰上翠微,窗晓早霞飞。

几引登山屐,春风踏雪归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

双槠亭

连檐对双树,冬翠夏无尘。

未肯惭桃李,成阴不待春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

水阁

楼居半池上,澄影共相空。

谢守题诗处,莲开净碧中。

形式: 五言绝句 押[东]韵

四望亭

高亭群峰首,四面俯晴川。

每见晨光晓,阶前万井烟。

形式: 五言绝句 押[先]韵