送李尊师归临川

蟠桃一别几千春,谪下人间作至人。

尘外烟霞吟不尽,鼎中龙虎伏初驯。

除存紫府无他意,终向青冥举此身。

辞我麻姑山畔去,蔡经踪迹必相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

自从蟠桃盛会后已过了无数个春天,我被贬到人间成为了最高尚的人。
在尘世之外,美丽的云霞美景吟唱不完,炼丹炉中的神龙猛虎开始变得温顺。
我除了留在仙府别无他求,最终决定向那青冥之上提升自我。
告别我所在的麻姑山,期待与蔡经的踪迹再次相逢。

注释

蟠桃:神话中的仙桃,象征长生不老。
谪下:贬谪,指神仙降凡。
至人:道德高尚的人,此处指仙人。
尘外烟霞:指仙境,超脱尘世的美丽景象。
鼎中龙虎:道教炼丹术语,指药物在鼎中炼化的过程。
紫府:道教指仙人的居所。
青冥:天空的别称,常用来指仙境或高远之处。
麻姑山:传说中的仙山,与道教文化相关。
蔡经:《神仙传》中的人物,与仙人有关。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李咏用所作,名为《送李尊师归临川》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对友人的深情厚谊以及对于道家修行的向往和追求。

“蟠桃一别几千春,谪下人间作至人。”这两句诗用了仙果蟠桃的传说,意在表达时间的长久与友人的别离。"谪下"指的是道家修行者被贬入凡尘,"至人"则是对理想中完美之人的称呼。

“尘外烟霞吟不尽,鼎中龙虎伏初驯。”这里诗人借用了仙境中的景象来形容自己超脱尘世的愿望。"鼎中龙虎"常用于比喻道家修炼过程中的内丹变化,这里则是说诗人的心性已经达到了一种高级的宁静和驯服状态。

“除存紫府无他意,终向青冥举此身。”紫府指的是道教中的神仙之宫,此句表达了诗人对道家修行的执着追求,以及愿将自身完全献给这种精神追求。"青冥"则象征着高远和深邃,表示诗人对那种境界的向往。

“辞我麻姑山畔去,蔡经踪迹必相亲。”这两句表达了对友人的不舍与对道家仙境的向往。麻姑山是中国传说中的仙山,"蔡经"则可能指的是某位修炼者的名字或别名,诗人表示要追随他的足迹,以达到亲近他、学习他的愿望。

整首诗通过对友人的送别和对道家修行的向往,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒的深刻情感。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送进士刘松

滔滔皆鲁客,难得是心知。

到寺多同步,游山未失期。

云低春雨后,风细暮钟时。

忽别垂杨岸,遥遥望所之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送河南韦主簿归京

岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。

世乱敢言离别易,时清犹道路行难。

舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘首寒。

见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送春

四时为第一,一岁一重来。

好景应难胜,馀花虚自开。

相思九个月,得信数枝梅。

不向东门送,还成负酒杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送赵舒处士归庐山

归岫香炉碧,行吟步益迟。

诸侯师不得,樵客偶相随。

思旧江云断,谈玄岳月移。

秪应张野辈,异代作心知。

形式: 五言律诗 押[支]韵