送张文昌帅豫章二首(其一)

倚俟新年转化钧,昼方三接径抽身。

平时但有凝香梦,盛世那无勇退人。

滕閤宾筵时可醉,金华诗令看重新。

盍思远迩商霖望,不但淮乡有涸鳞。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

期待新的一年带来变革,白天忙碌后我抽身离去。
平日里只有香气萦绕的梦境,盛世怎能没有勇于退隐之人。
在滕阁的宴席上偶尔可以畅饮,金华的诗令也让人耳目一新。
应深思远近的雨露期盼,这不只是淮乡的困境需要解救。

注释

倚俟:期待。
新年:新的一年。
转化钧:带来变革。
昼方:白天。
径:径直。
抽身:离去。
凝香梦:香气萦绕的梦境。
盛世:盛世。
那无:怎能没有。
勇退人:勇于退隐之人。
滕閤:滕阁(古代官署名)。
宾筵:宴席。
时可醉:偶尔可以畅饮。
看重新:让人耳目一新。
盍思:应深思。
远迩:远近。
商霖:雨露(比喻恩泽)。
涸鳞:困境中的鱼(比喻需要帮助的人)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造为送别友人张文昌前往豫章任职而作,表达了对友人的期许和对盛世的感慨。首句“倚俟新年转化钧”寓意新年将至,期待友人能如时局转换般施展才华,发挥领导作用。次句“昼方三接径抽身”描绘了友人忙碌而果断地离开,暗示其公务繁忙但仍有抽身赴任的决心。

第三句“平时但有凝香梦”,以“凝香梦”象征友人在平时的文人生活中也有着美好的理想和诗意的追求。第四句“盛世那无勇退人”则赞美了友人敢于在盛世中选择退隐,显示出他的谦逊与明智。

第五、六句“滕閤宾筵时可醉,金华诗令看重新”描绘了友人在宴席上不仅能畅饮欢愉,更能在文学创作中受到新的尊重和赞赏,体现了他对文化的热爱和才情。

最后两句“盍思远迩商霖望,不但淮乡有涸鳞”,诗人希望友人不仅关注豫章之地,还要关注更广阔的地方,如同商霖普降,惠及更多的人,表达了对友人广施恩泽的期待。

整体来看,这是一首既充满对友人的祝福,又寓含对盛世气象的赞美,以及对友人责任感的鼓励的送别诗。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李元英还常熟从周宰读书

久趼寻师足,还家讫受经。

可容轻日力,政使带朝星。

高步须堂奥,它年看典刑。

奉亲时得笑,馀事赐袍青。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送学生归赴秋试因省别业三首(其三)

食口几鹅雁,田收问菜麻。

宁堪再揽减,又抱两呕鸦。

投老怜漂泊,何时了贷赊。

终惭陶靖节,归不计生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送学生归赴秋试因省别业三首(其二)

年事真无赖,官曹已惮烦。

儿堪付门户,吾粗有田园。

游旧因相问,襟怀为细论。

此心归隐计,日日受风幡。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送学生归赴秋试因省别业三首(其一)

凉意苏残梦,催儿起问涂。

功名数前辈,术业旧原夫。

漫触烟楼破,应先老骥驱。

蠲痾吾有待,端不倚岐卢。

形式: 五言律诗 押[虞]韵