湘竹词

湘魂何自怨,千古尚名存。

不种庭边竹,那知有泪痕。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

湘妃的灵魂为何会感到哀怨,她的名声却流传千古。
如果没有在庭院种下竹子,又怎能知道她曾留下过悲伤的痕迹。

注释

湘魂:指湘妃,古代传说中的湘水女神。
怨:哀怨,不满的情绪。
千古:长久的时间,这里指代历史长河。
尚:仍然,还。
名存:名声流传。
不种:没有种植。
庭边:庭院旁边。
竹:竹子,象征贞洁和哀思。
那知:哪里知道,表示出乎意料。
泪痕:泪水的痕迹,象征哀伤。

鉴赏

这首诗名为《湘竹词》,是宋代僧人释斯植的作品。诗中以湘妃为题,表达了对湘妃传说中哀怨情感的共鸣与感慨。"湘魂何自怨,千古尚名存",诗人首先描绘了湘妃幽怨的灵魂,尽管岁月流转,她的哀愁故事却流传千古。接下来的"不种庭边竹,那知有泪痕",通过竹子这一意象,暗示了湘妃的泪水曾洒落在竹上,成为竹上的斑痕,象征着她永恒的哀伤。整首诗简洁而深情,借湘妃之名,寓言式地表达了对悲剧命运和永恒情感的深深感叹。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

落叶词

片片飞来总是秋,更于何处复添愁。

自怜枝上无收管,却带慇勤出御沟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

照影

性与儿童异,飘蓬二十年。

照来池上影,恰似未生前。

形式: 五言绝句 押[先]韵

丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋

萍迹倚春风,春光苦未浓。

人间连日事,尘外一宵钟。

远雁书难寄,残碑字已封。

幽人住城市,清梦两三重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

上竺寺

古寺寒桥路,钟声静忽闻。

数峰平处合,一水众溪分。

老树烟萝雨,残灯石塔云。

闲心寄幽寂,似觉远尘纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵