浣溪沙.黄钟

贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。

泪多脂粉了无馀。

酒酽未须令客醉,路长终是少人扶。

早教幽梦到华胥。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

他贪恋着津亭的繁华,不顾及泥雨打湿了车上的罗裙。
泪水太多,脸上的脂粉都已被冲刷干净。
即使酒再醇厚,也不必让客人喝醉,因为路程漫长,需要有人扶持。
早点让美梦来到那理想中的仙境华胥国。

注释

贪:过分喜爱。
津亭:古代路边供人休息的亭子。
拥去车:簇拥着车辆离去。
罗襦:丝绸做的短衣,这里指女子的衣物。
泪多:泪水很多。
脂粉:古代妇女化妆用的颜料。
了无馀:完全没有剩余。
酒酽:酒味醇厚。
令客醉:让客人喝醉。
终是:终究是。
少人扶:很少有人能搀扶。
幽梦:深沉的梦境。
华胥:传说中没有忧患、幸福安宁的理想之地。

鉴赏

这首词描绘了一幅雨中送别的场景。诗人描述了自己不顾泥泞,坚持在津亭为朋友送行,连衣裙都被雨水打湿的画面,表现出深厚的情感。泪水涟涟,脂粉都几乎洗尽,显示出离别时的感伤与不舍。诗人提醒友人,虽然美酒醇厚,但不必让客人过量饮酒以至于醉倒;路途漫长,需要有人扶持,表达了对友人旅途安全的关心。最后,诗人希望友人在旅途中能尽快进入甜美的梦境,以缓解离愁。整首词情感真挚,语言朴素,富有生活气息。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

浣溪沙(其一)黄钟

日薄尘飞官路平。眼前喜见汴河倾。

地遥人倦莫兼程。

下马先寻题壁字,出门闲记榜村名。

早收灯火梦倾城。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.黄钟

不为萧娘旧约寒。何因容易别长安。

预愁衣上粉痕乾。

幽阁深沈灯焰喜,小炉邻近酒杯宽。

为君门外脱归鞍。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.黄钟

楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。

劝君莫上最高梯。

新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍听林表杜鹃啼。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其四)

宝扇轻圆浅画缯。象床平稳细穿藤。

飞蝇不到避壶冰。

翠枕面凉频忆睡,玉箫手汗错成声。

日长无力要人凭。

形式: 词牌: 浣溪沙