九日

倒尽鸱夷酒更沽,西风吹兴渺江湖。

客中剩喜身强健,岁岁秋香看紫萸。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

喝完葫芦里的酒再去买一些,西风中激起我无尽的兴致,仿佛置身于广阔的江湖之中。
身处他乡,我欣慰自己身体硬朗,每年秋天都能欣赏到那紫色的茱萸。

注释

鸱夷:古代一种皮制的酒囊。
沽:买酒。
西风:秋季的风。
兴:兴致。
渺江湖:形容广阔无垠的江湖。
客中:旅居在外。
剩喜:特别欢喜。
身强健:身体健康。
秋香:秋天的香气,此处指茱萸的香气。
紫萸:紫色的茱萸,古人常在重阳节佩戴以避邪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍的《九日》。诗中,诗人通过倒酒、西风和赏秋景的动作,表达了他对重阳节(九日)的独酌之乐以及对身体健康的欣慰。"倒尽鸱夷酒更沽"描绘了诗人畅饮的豪情,"西风吹兴渺江湖"则寓言了他胸怀壮志,思绪随风飘向广阔的江湖。"客中剩喜身强健"流露出他在异乡的孤独中,庆幸自己身体健康,"岁岁秋香看紫萸"则借紫萸这一传统重阳节植物,寄托了诗人对每年秋天都能赏花的美好期盼。整体上,这首诗展现了诗人积极乐观的人生态度和对生活的热爱。

收录诗词(114)

武衍(宋)

成就

不详

经历

原籍汴梁(今河南开封),南渡后寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。 诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:朝宗

相关古诗词

小院

小院秋声动碧梧,飒然凉思满籧篨。

年来懒结青镫伴,却课儿曹读夜书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

小游仙词

天风吹上碧嶙峋,鸾鹤声清草木薰。

金阙玉楼行欲遍,却携明月出红云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

书吴江塔院水月

叠叠沧波隔乱山,白鸥飞去复飞还。

吟边好思无多子,祇在孤舟落照间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

书画扇

双成午夜约飞琼,齐驾红鸾看月明。

缥缈碧云归去晓,洞天霜冷玉箫清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵