戏题指纹斗牛图

左者前其角,右者后其足。

浼君双指螺,战此两觳觫。

草长水远日悠悠,不向桑间自在休。

蜗头尚可屠蛮触,壁上从今斗二牛。

形式: 古风

翻译

左边的角向前突出,右边的脚在后方弯曲。
请你用双手的指尖转动,来对抗这颤抖的两只动物。
草木茂盛,水面辽阔,阳光漫漫,不愿在这桑树林中停止。
即使微小如蜗牛,也能引发蛮触之争,今后这墙上将展开两只牛的较量。

注释

左者:指左边的。
前其角:角向前突出。
右者:指右边的。
后其足:脚在后方弯曲。
浼:请求,恳求。
君:您。
螺:像贝壳一样旋转。
觳觫:颤抖,惊恐。
草长:草木茂盛。
水远:水面辽阔。
日悠悠:阳光漫漫。
桑间:桑树林。
自在休:停止,休息。
蜗头:蜗牛的头部。
尚可:尚且能够。
屠:引起冲突。
蛮触:古代传说中的两个小神灵。
壁上:墙上。
斗二牛:较量两只牛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景,诗人以手指比作斗牛的角和足,形象地展现了指纹的独特形状。"左者前其角,右者后其足",将指纹比喻为牛的头部和脚部,富有创意。"浼君双指螺","浼"字形象地写出手指弯曲如螺纹,仿佛在与画中的牛角相斗。

"草长水远日悠悠",诗人借此环境背景,渲染出一种悠闲自在的气氛,与斗牛的紧张气氛形成对比。"不向桑间自在休",暗示斗牛并非真实的场景,而是寓言或游戏,发生在桑树下的田园生活中。

"蜗头尚可屠蛮触,壁上从今斗二牛",这里借用了"蜗角之争"的典故,表示即使是最微小的事物(如蜗牛),也能引发争斗。而"壁上斗二牛"则进一步强化了这种寓意,可能是对现实生活中某些小事争执的幽默讽刺。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过指纹斗牛图,寓言般地揭示了生活中的琐碎争斗,以及对平静生活的向往。谢举廉的笔触既有细致入微的观察,又有深沉的人生哲理。

收录诗词(5)

谢举廉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浴日亭

煌煌太阳精,浴以沧溟水。

光润无纤滓,畏爱从此始。

形式: 五言绝句 押[纸]韵

句(其一)

万里一时开骥足,百年今始破天荒。

形式: 押[阳]韵

次兄奕修群玉山留题韵

碧玉参差绕崛奇,来登胜概喜忘疲。

人传唾玉添芳润,二十年前刺史为。

形式: 七言绝句 押[支]韵

群玉山留题

天竺呼猿未当奇,化工锼剔亦应疲。

漫山尽是玲珑玉,却笑名园以假为。

形式: 七言绝句 押[支]韵