首页
/
诗词大全
/
溪行寄京师故人道侣

译注

溪行寄京师故人道侣

白日长多事，清溪偶独寻。

云归秋水阔，月出夜山深。

坐想天涯去，行悲泽畔吟。

东郊故人在，应笑未抽簪。

形式: 五言律诗押[侵]韵

注释

白日：白天。
长：漫长。
多事：事务繁多。
清溪：清澈的小溪。
偶：偶尔。
独寻：独自寻找。
云归：云彩飘向。
秋水：秋天的水面。
阔：开阔。
月出：月亮升起。
夜山：深夜的山林。
坐想：想象。
天涯：遥远的地方。
去：去往。
行悲：行走时悲伤。
泽畔：河边。
东郊：东郊地区。
故人：老朋友。
在：在。
应笑：应该会笑。
未抽簪：还没辞官（古代官员离职时要解下冠簪，表示卸任）。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水田园图，充满了诗人对远方友人的深情思念。

“白日长多事”一句，以简练的笔触勾勒出悠长的白昼和丰富多彩的生活场景。接着，“清溪偶独寻”透露出诗人在宁静的溪流旁漫步，心中充满了对自然美景的独特感受。

“云归秋水阔，月出夜山深”两句，则通过云和月的变化，营造了一种空间上的开阔与时间上的延展，使人仿佛置身于这片广袤的山林之中，感受到一种超脱尘世的宁静。

“坐想天涯去，行悲泽畔吟”表达了诗人在大自然中的思考和情感流露。当他静坐时，他的心思飞扬至天涯；当他缓步前行时，则不禁发出哀伤之声，仿佛与自然融为一体。

最后，“东郊故人在，应笑未抽簪”则是诗人对远方朋友的深情牵挂。这里的“东郊”指的是京城附近的郊外，而“故人”则是诗人心中的旧友。诗人通过这句表达了即便是在自然的怀抱中，他也无法忘怀那位在京师的朋友，且对那份未曾抽离的牵挂报以会心的一笑。

整首诗流露出一股淡远幽深的情趣，是诗人内心世界与外在自然景观交融的美妙写照。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 鬓如霜
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(501)首

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌

字:承吉
籍贯:唐代清河（今邢台市清河县）
生卒年:hù)（约785年—849年?

译注

酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和

贾生年尚少，华发近相侵。

不是流光促，因缘别恨深。

怜君成苦调，感我独长吟。

岂料清秋日，星星共映簪。

形式: 五言律诗押[侵]韵

译注

酬郑模司直见寄

故人沧海曲，聊复话平生。

喜是狂奴态，羞为老婢声。

宦途终日薄，身事长年轻。

犹赖书千卷，长随一棹行。

形式: 五言律诗押[庚]韵

译

酬答柳宗言秀才见赠

南下天台厌绝冥，五湖波上汎如萍。

江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。

任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。

金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。

形式: 七言律诗押[青]韵

歌

一夜列三清，闻歌曲阜城。

雪飞红烬影，珠贯碧云声。

皓齿娇微发，青蛾怨自生。

不知新弟子，谁解啭喉轻。

形式: 五言律诗押[庚]韵