书事十绝(其一)

黄泥坂下雪犹深,赤壁矶头江欲平。

驿吏西来闻好语,蕃人已出蔡州城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

黄泥坂下的雪还很厚实,
赤壁矶头的江水仿佛要与天齐平。

注释

黄泥坂:地名,指黄泥坂这个地方。
雪:雪花,指冬季的降雪。
犹:仍然,还。
深:深厚。
赤壁矶:地名,著名的古代战场赤壁。
矶头:江边突出的岩石。
欲:好像,似乎。
平:水平,与水面齐平。
驿吏:驿站的官吏或工作人员。
西来:从西面而来。
闻:听到。
好语:好消息。
蕃人:古代对少数民族的统称。
已:已经。
出:离开,出去。
蔡州城:地名,位于今河南省。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日边塞的画面。"黄泥坂下雪犹深",写出了黄泥坂地区雪势之大,积雪深厚,环境艰苦;"赤壁矶头江欲平"则转而描绘了赤壁矶附近的长江水面,江水因冰冻或结冰而显得几乎与地面齐平。这两句通过空间的变化,展现了冬季的严寒和静谧。

"驿吏西来闻好语",驿吏从西方传来好消息,可能是军事上的胜利或者是朝廷的好政策,给诗人带来了希望和振奋;"蕃人已出蔡州城"进一步揭示了这个好消息的具体内容,即敌军已经撤离蔡州,暗示着战局的转变或者和平的到来。

整体来看,这首诗以简洁的笔触,通过自然景象和边塞动态,传达出战事的进展和士气的提升,体现了宋朝边塞诗常见的壮志豪情和对国家安宁的期盼。

收录诗词(51)

曾惇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书事十绝(其六)

田父今年作社频,边头闻见一番新。

官军不斫人家树,各自持钱去买薪。

形式: 七言绝句 押[真]韵

书事十绝(其三)

吾君见事若通神,兵柄收还号令新。

裴度只今真圣相,勒碑十丈可无人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

书事十绝(其八)

村村准拟十分禾,老稚扶携笑且歌。

租税况今黄纸放,阳城元自拙催科。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

书事十绝(其二)

和戎诏下破群疑,无复旄头彗紫微。

屈己销兵宜有报,先看长乐版舆归。

形式: 七言绝句 押[微]韵