送翁诚之尉慈溪(其二)

诗律吾将问,心期孰与亲。

明朝当异县,永夜更怀人。

尚友逢三益,明农识大臣。

可无相问讯,勿道鬓毛新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我将探讨诗的韵律,心中所爱的是谁更亲近。
明天我就要离开此地,长夜中更加思念亲人。
结交有益的朋友,明白农事懂得国家重臣的价值。
你可否问候我一下,但别提我两鬓已添新白。

注释

诗律:诗歌的韵律规则。
吾将问:我将要探讨。
心期:心中的情感。
孰与亲:谁更亲近。
明朝:明天。
异县:不同的地方。
永夜:漫漫长夜。
怀人:思念某人。
尚友:结交朋友。
逢三益:遇到有益的人。
明农:明白农业。
识大臣:理解国家重臣。
相问讯:互相问候。
勿道:不要说。
鬓毛新:两鬓新添的白发。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送翁诚之尉慈溪(其二)》。诗中表达了诗人对朋友翁诚之即将赴任慈溪的离别之情,以及对他的期许和友情的深厚。首句“诗律吾将问”表明诗人将以诗歌的韵律为话题,探讨文学艺术,显示出他们之间的共同兴趣。接着,“心期孰与亲”强调了友情的亲密程度,暗示了深厚的知己关系。

“明朝当异县”预示着朋友即将离开,去往异地任职,这使得夜晚显得更加漫长,诗人“永夜更怀人”,表达了对友人的深深思念。诗人希望翁诚之能结交有益的朋友,如同古代圣贤所说的“三益”(益友、良师、诤友),同时也能在地方治理中遇到明理的大臣,以助于政务的顺利进行。

最后两句“可无相问讯,勿道鬓毛新”表达了诗人对朋友的关心,希望他能在新的环境中一切安好,不必提及自己年华老去,流露出真挚的关怀之情。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了友情的深厚和对友人的良好祝愿。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送翁诚之尉慈溪(其一)

徐刘文采后,邹鲁典刑间。

为母求三釜,令人见一班。

时平无事立,地僻得官闲。

好索梅花笑,题诗海上山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送雪庵瑾禅师还山

五马逢迎甚阔疏,满朝问讯近何如。

诸公极有迟留意,一日连收竟别书。

佛法盛衰千劫后,人生老壮百年馀。

向来游旧今亡恙,愿得斯人尚起予。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送黄元吉

荷君来意固非轻,曾未深交意便倾。

语到七篇无欠少,学从三画已分明。

每怀前此伤标置,颇欲从今近老成。

为谢荆门三益友,何时尊酒话生平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送曾继先赴山阴路钤

胡髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。

不向胡沙亲矢石,却来桥冢护衣冠。

归舟自此长相背,荐墨于今尚未乾。

只恐燕然他日事,独无名字可同刊。

形式: 七言律诗 押[寒]韵